"واحد فقط منا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Só um de nós
• apenas um de nós

Hoje Só um de nós sairá vivo deste lugar.
اليوم سيغادر واحد فقط منا على قيد الحياة

Então, Só um de nós é que pode ser espontâneo?
إذا واحد فقط منا يمكن أن يتصرف بشكل عفوي؟

Goza à-vontade, mas Só um de nós é suficientemente corajoso para quase fazer o que quase fiz.
قم بالنكات كما تريد ، لكن هناك واحد فقط منا شجاع بما فيه الكفاية كي يوشك على أن يفعل ، ما أوشكت على فعله

Infelizmente para si apenas um de nós está destinado a concretizá-la.
لسوء حظك, واحد فقط منا , قدرة ان يحقق هذا بنفسة انت غير قادر على فعل هذا تفضل اذهب

apenas um de nós pode ter a oportunidade de cozinhar para ele então eu devo morrer.
واحد فقط منا لديه الفرصة للطهي له... لذلك يجب ان اموت

Só um de nós poderá viver.
واحد فقط منا بوسعه أن يعيش

E apenas um de nós a consegue obter.
و واحد فقط منا يستطيع الحصول عليه

apenas um de nós irá sair daqui com vida.
واحد فقط منا سيخرج من هنا حياً