"واحد من أكبر" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma das maiores
• um dos maiores
• um dos grandes
• um dos teus maiores

Haeundae tem uma das maiores praias da Ásia junto com a Ilha Dongbaek, Colina da Lua, Termas Aquáticas e Ilha Oryuk.
هايونداي لديها واحد من أكبر الشواطئ في آسيا جنبا إلى جنب مع مع جزر دونبايك,مرتفعات القمر, وربيع حار, وايروك

O Império Than não tem uma das maiores frotas dos mundos conhecidos?
لا وثان الإمبراطورية واحد من أكبر الأساطيل في العالم المعروفة؟

A vitória de Texas Western sobre Kentucky foi considerada uma das maiores surpresas desportivas de sempre, e o jogo mais importante da história do basquetebol universitário.
فوز تكساس الغربيه على كنتاكى قيل عنه أنه واحد من أكبر الأنقلابت فى تاريخ الرياضه أهم مباراه فى تاريخ كرة سلة الجامعات

Não sei se têm conhecimento disto mas estamos aqui a 15 minutos de distância de um dos maiores rios do mundo, o rio Mississippi.
لا أعلم إن كنتم تعرفون هذا أم لا، لكنكم تجلسون على بعد 15 دقيقة عن واحد من أكبر أنهار العالم. نهر الميسيسبي.

Drew Beckett, 25 anos, um dos maiores nomes em pirataria informática.
درو بكيت 25 سنه واحد من أكبر الأسماء في التسلل

Isto fica na antiga União Soviética. entre o Cazaquistão e Uzbequistão, um dos grandes mares interiores do mundo.
ويقع في الاتحاد السوفياتي سابقا بين كازاخستان وأوزبكستان، واحد من أكبر البحار الداخلية بالعالم.

Afinal de contas, eu sou um dos teus maiores doadores!
بعد كل شيء، أنا واحد من أكبر مموليهم

Os casamentos marcam uma das maiores transições que se pode fazer na vida.
الزواج واحد من أكبر التحولات التي تقوم بها في حياتك

Estou no Vietname Central e estou a descer a uma das maiores cavernas do mundo.
أنا في وسط فيتنام وأنا نازل في واحد من أكبر الكهوف في العالم.

A Nicky é dona de uma das maiores galerias em Chelsea.
نيكي تملك واحد من أكبر المعارض في تشيلسي.

Portanto isto é absolutamente... esta é uma das maiores bacias de rejeitos.
لذلك هذا على الإطلاق- هذا واحد من أكبر مستودعات.

Ele tem uma das maiores organizações criminosas de hoje.
هو واحد من أكبر المنظمات الإجرامية الآن

Prison Break é uma das maiores séries a sair da américa nos últimos anos
"الهروب الكبير" واحد من أكبر المسلسلات التلفزيونيه التي أنتجت بالولايات المتحدة في السنين الماضية

Hoje, no local de uma das maiores tragédias do país, ofereço a promessa de fazer renascer os EUA.
... اليوم، أقف على موقع واحد من أكبر مآسي أمريكا أعطي وعدًا بإعادة ميلاد أمريكا

O Bazar de Teerão é um dos maiores do mundo.
بازار طهران هو واحد من أكبر البازارات في العالم

É um dos maiores laboratórios subterrâneos do mundo.
هذا هو واحد من أكبر المختبرات التحت أرضية في العالم.

um dos maiores exploradores capitalistas do oeste, senhor.
واحد من أكبر الرأسماليين الإستغلاليين فى الغرب يا سيدى

Ele é um dos maiores jogadores de basquetebol de sempre.
الرجل أحد من أفضل لاعبي كُرة السلة أنا واحد من أكبر من مُعجبيه

E visto que sou um dos maiores oradores, parece uma boa combinação.
وبما أنني واحد من أكبر المتحدثين فيبدو أننا سنتفق تماما

O chefe é um dos maiores importadores de cocaína de todo o estado.
الزعيم، إنّه واحد من أكبر مستوردي الكوكايين في الولاية بأسرها

Mas uns anos antes, enquanto ainda andava na escola, ele tinha solucionado um dos grandes problemas de matemática do momento.
لكن قبل عدة سنوات، و حينما كان بالمدرسة، قام بحل واحد من أكبر المسائل الرياضية حينها.

Ele é um dos teus maiores artistas.
إنه واحد من أكبر الفنانين