"واخبروني" - Translation from Arabic to Portuguese

• e disseram-me
• e eles
• e digam-me

Que estranho... porque liguei e disseram-me que não foste lá hoje.
.. هذا غريب لأنني إتصلت واخبروني بأنك لم تحضر اليوم

e disseram-me que as contas não são pagas há quatro meses.
واخبروني بأن كل فاتوراتي لم تسدد منذ أربعة شهور

Perguntei lá dentro e disseram-me que estavas na lavandaria.
-لقد سألت في الداخل واخبروني بوجودك بغرفة الغسيل

Há 5anos, ninguém andou à procura de uma serra de fita, mas voltei a falar com os primos do Eli Holt e eles indicaram-me este sítio.
إذا لا احد كان يبحث عن قطاعة خشب خلال خمسة سنوات لكن قابل مرة اخرى , ابناء عمومة هولت واخبروني عن ذلك المكان

Juntei-me recentemente à firma e eles deram-me a grande honra de me atribuir o seu livro.
لقد انضممت حديثا الى الشركة واخبروني انه لشرف عظيم ان اعمل على كتابك

Agora, deem uma vista de olhos neste cartune que acompanhou o artigo de Gladwell, e digam-me se veem algo perturbador nesta representação de pensadores inovadores.
لننظر الى هذا الرسم الذي أُرفق مع مقالة غلادويل واخبروني ان رأيتم شيئاً غريب فيما يخص هذه الرسمة عن التفكير الابتكاري

Deram-me uma arma com uma única bala, e disseram-me para esperar no meu quarto de hotel pelo meu alvo.
سلموني مسدساً و طلقه واحده , واخبروني ان انتظر هدفي في غرفه الفندق , لم اكن اعلم من هو

Sem dizerem uma palavra, levaram-me para um hangar e disseram-me para entrar na frente.
بدون ان يقولوا كلمة , مضوا بي نحو المشنقة واخبروني بأن اكون الاول

Voltei e disseram-me que talvez estivesse aqui.
عُدتَ واخبروني انك ربما تكون هنا.

e disseram-me a verdade quando lhes perguntei.
واخبروني الحقيقة عندما سألت

e eles disseram-me que apenas os oficiais que a prenderam teem permissão para...
واخبروني ان المكتب الذي اعتقلها حصل على اذن بذلك

Bem, liguei para a embaixada a pedir ajuda, e eles disseram-me para ligar para o Departamento de Estado, e eles disseram-me que a Etiópia é um estado satélite da U.R.S.S..
اتصلت بالسفارة من اجل المساعدة واخبروني بأن اتصل بأمن الولاية واخبروني بأن اثيوبيا

Crianças, vejam bem e digam-me. O que é que eu não posso ver?
انظروا جيداً أيها الأطفال واخبروني ما لا يمكنني رؤيته