"واذا كان هناك" - Translation from Arabic to Portuguese

• E se há
• E se havia
• Se houver
• se existirem

Estraguei tudo, E se há uma coisa que sabes bem fazer é estragos.
لقد أخفقت يأبي, واذا كان هناك شيء واحد أريدك أن تعلمه هو أني أخفقت

E se há algo que eu aprendi nos últimos anos, é que a família é importante.
واذا كان هناك شئ تعلمته في السنوات الماضيه انه ان العائله مهمه جدا

E se há coisa pior que a clamidía, é a Florida.
واذا كان هناك ماهو أسوأ من ذلك فهى " فلوريدا"

E se havia mais alguém, porque é que tu não o sentiste?
واذا كان هناك شخص ما اخر لماذا لم تشعري بهم؟

Precisamos de saber quando é que o comício foi divulgado... E se havia alguma ligação com o Dixon.
الان نحن بحاجه لنكتشف متي كانت معلومات الحشد متاحه واذا كان هناك اي صله لديكسون

Se houver alguma coisa que possa fazer por si, esqueça..
واذا كان هناك شىء استطيع ان افعلة من اجلك. انساة

Começou tudo esta noite e se existirem milhões de realidades, eu dormi com a tua mulher em todas elas.
هذا كله بدأ الليلة، واذا كان هناك مليون واقع مختلف فقد عاشرت زوجتك في كل واحد منهم

E se há uma coisa que sei sobre esta cidade é que há muitos lugares para se esconder.
واذا كان هناك شيئاً أعلمه عن هذه المدينة, فهو أن هناك الكثير من الأماكن للاختباء.

E se há uma coisa que a Oprah me ensinou, foi confiar nos instintos e seguir o medo.
واذا كان هناك شيئ واحد انا تعلمته من (اوبرا وينفري)ا هو ثق في حواسك واتبع مخاوفك

Já estive em todo o lado E se há uma coisa que eu aprendi é que a maldade tem retorno.
لقد تنقّلت بالعالم كله ...واذا كان هناك شىء واحد تعلمته هو أن اللؤم يعود بالنهاية على صاحبه

E se há um Inferno, então há um Céu.
واذا كان هناك جحيم فهناك جنة اذا

E se havia um incêndio, passavam Burn, baby, burn.
واذا كان هناك حريق يذيعون أغنية Burn Baby Burn

E Se houver mais alguma coisa em que possa ser-lhe útil, por favor, diga-me.
واذا كان هناك ما يمكننى عمله للمساعدة، من فضلك اخبرينى.

Coronel, não tenho de lhe lembrar, pois não, que estou encarregue de todas as acções da Gestapo nesta área... e que se existirem agentes estrangeiros, devo ser informado imediatamente!
كولونيل لا يجب ان اذكرك انني المسؤل عن كل انشطة الجستابو في هذه المنطقة واذا كان هناك عملاء اجانب فيجب ان بتم ابلاغي علي الفور