Procura o quarto E veste o fato de nascimento. | Open Subtitles | اعثري على غرفة النوم وارتدي بدلة عيد ميلادك |
Vai para dentro E veste o teu pijama, querida. | Open Subtitles | اذهبي وارتدي بيجاما النوم الان يا عزيزتي |
Eu quero que vá se vestir e coloque isto. | Open Subtitles | اريدك ان تذهبي لارتداء ملابسك وارتدي هذه معها |
Agora vá-se vestir... e vou fingir que isto nunca aconteceu. | Open Subtitles | اذهب وارتدي ملابسك الان وسوف انسى ان هذا حدث. |
Tem aqui um chapéu. Tire a foto no trenó. Você põe o fato do Pai Natal. | Open Subtitles | اليك القبّعة , التقط الصورة بالزلاجة وارتدي ملابس سانتا |
Com um peito desses faz-nos um favor a todos e usa a merda de um sutiã. | Open Subtitles | مع صدر مثل هذا ... افعلي لنا معروف وارتدي حمالة الصدر. |
Ponha a sua roupa no saco e vista a bata. | Open Subtitles | -ضعي ملابسكِ في الحقيبة وارتدي هذا الرداء |
Vai ao outro quarto, amor, e experimenta o outro vestido. | Open Subtitles | اذهبي للغرفة الأخرى، عزيزتي وارتدي الفستان الآخر |
É tarde. Sobe E veste o pijama agora. | Open Subtitles | لقد تأخر الوقت، اذهبي وارتدي منامتكِ |
Raynell, sobe E veste o vestido que te disse. | Open Subtitles | (راينيل)، اذهبي وارتدي ذلك اللباس كما طلبتُ منكِ |
Tira essas cuecas feias E veste estes jeans. | Open Subtitles | اخلع سروالك القذر وارتدي هذا |
Vai E veste o teu pijama. | Open Subtitles | اذهب وارتدي بيجامتك |
Não te atrases. E veste alguma coisa melhor. | Open Subtitles | لا تتاخر وارتدي شيئا ملائما |
Zoey, vai ao teu cacifo E veste o teu uniforme feliz. Por favor, a sério. | Open Subtitles | (زوي) أرجوك اذهبي لخزانتك وارتدي ردائك السعيد |
Vamos, vai-te vestir. 2500 dólares são muitas entregas. | Open Subtitles | هيا، اذهب وارتدي ملابسك الفين وخمسمائة دولار تساوي الكثير من توصيلات البريد |
Você vai passar por isso, vir para casa, vestir o seu pijamão e tirar uma soneca. | Open Subtitles | أنتَ مهزوم سوف تتجاوز ذلك ، فقد عد إلى المنزل وارتدي سروالك الداخليّ الكبير وخذ قليولة |
Vai vestir o teu vestido mais sensual e arranja-te para saíres. | Open Subtitles | ... والآن اذهبي وارتدي أجمل فساتينك ومتعي نفسك بليلة بالخارج |
Não! Volta para dentro, põe o fato-de-banho. | Open Subtitles | حسنٌ، لا، لا، لا عودي للداخل وارتدي ملابس السباحة |
Não vás de ténis, nem de jeans, muito menos põe um casaco. | Open Subtitles | لا ترتدي أحذية رياضية ولا جينز وارتدي جاكيت |
Com um peito desses faz-nos um favor a todos e usa a merda de um sutiã. | Open Subtitles | مع صدر مثل هذا ... افعلي لنا معروف وارتدي حمالة الصدر. |
- Tire a camisa e vista isto. Porquê? | Open Subtitles | اخلع قميصك , وارتدي هذا رجاءاً |
Tira o lenço, veste o casaco... | Open Subtitles | اسمعي، سأخبرك بشيء، انزعي قبعتك، وارتدي معطفك |
Melon, segue-o e experimenta a roupa de Peachy. | Open Subtitles | بذرة البطيخ،اذهب وارتدي زي بيتشي |