"وارجع" - Translation from Arabic to Portuguese

• volto
• e volta
• volte
• e voltar

Vou buscá-los. Vou fazer uns telefonemas, mas volto já.
ساذب لاحضارها واعمل بعض المكالمات , وارجع حالا

São óptimas dicas. Vou até lá fora, vou pensar nisso e já volto.
حسـنا نصيحة ممتازة سـأذهب خارجا لاقم بما قلته لي وارجع

Já volto, Roscoe.
ساذهب وارجع روسكو

Eis o que quero que faças. Pega nesta arma e volta para a popa.
هذا ماأريدك أن تفعله خذ هذا المسدس وارجع لمؤخرة المركب

Vai ver um filme e volta daqui a umas horas.
اذهب لفيلم أو شيئا ما, وارجع بعد ساعتين أو ثلاثة.

Se perdermos o contacto,... ..destrói este lugar... ..e volta para casa com os outros.
لو فقدنا الإتصال دمر هذا المكان وارجع مع الآخرين

Aproxime-se das linhas, localize as armas das trincheiras e volte. Entendido?
اذهب هناك, اقترب من صفوفهم, حدد مكان بنادقهم الآلية وارجع فهمت؟

Muito poucos conseguiam ter sucesso e voltar a casa para dizer:
وهناك القليل من الناس في الحقيقة قادره على القيام بعمل جيد وارجع للبيت واقول أخبرتك

Eu vou resolver isto e volto já.
سوف اذهب لاحلها وارجع لاحقا

Eu volto já.
. لحظة وارجع

Vai até ao palácio, entrega e volta logo.
اذهب إلى القصر وسلّم الطرد وارجع مباشرةً.

Ora bem, R2, fica aqui e vigia o download e volta para a nave o mais cedo possível.
حسنا , ارتو , ابق هنا وراقب التحميل وارجع الى السفينة فى اسرع وقت ممكن

Mete-te no carro e volta para o Sul.
فعد إلى سيارتك وارجع إلى الجنوب

- Pega na comida e volta paea o reboque.
احصل على طعامك فقط وارجع الى المقطورة

Sai de cima dela e volta para a porta verde."
تراجع عن مهبلها وارجع عبر الباب الأخضر."

Relaxe, volte ao seu carro e levá-lo-ei até à sua irmã.
اهدأ وارجع الي سيارتك وسأخذك الي أُختك

Só queria tirar uma fotografia com ela à frente do lugar e voltar para o táxi, mas ela... ela estava, tipo, louca para entrar.
انا فقط اردت ان آخذ صورة لها امام المكان وارجع بها مرة اخرى الى السيارة, ولكنها انها كانت, مثل, مهووسة بشأن الدخول الى هناك.