Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"وارفعوا أيديكم" - Translation from Arabic to Portuguese
-
mãos no ar
| Larguem as armas e ponham as mãos no ar. | Open Subtitles | ارموا أسلحتكم وارفعوا أيديكم عاليا |
| Sai com as mãos no ar. | Open Subtitles | اخرجوا وارفعوا أيديكم |
| E ponham as mãos no ar. | Open Subtitles | وارفعوا أيديكم في الهواء |
| Baixem as armas! Saiam de mãos no ar! | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم واخرجوا وارفعوا أيديكم! |
| Largue a arma e ponha as mãos no ar! | Open Subtitles | امروا أسلحتكم وارفعوا أيديكم في الهواء! |
| Saiam de mãos no ar! | Open Subtitles | اخرجوا وارفعوا أيديكم! |