"واستمتع" - Translation from Arabic to Portuguese

• e aprecia
• e desfruta
• e diverte-te
• e curte
• e desfrute
• e aproveite
• e aproveita
• e divirta-se

Pára de te preocupares e aprecia este bocado de tempo, ok?
كفّ عن القلق واستمتع بتلك اللحظة، حسناً؟

Senta-te aí, descontrai-te e aprecia a vida.
فقط أرخ جسمك وارتاح واستمتع بالحياة

Vai para casa, descansa os pés e desfruta. Lindo menino.
اذهب إلى المنزل ، ارفع قدماكَ عالياً واستمتع بهذا هناك فتىً جيّد

-Eu sei Relaxa e diverte-te.
أعلم استرخى واستمتع

Vem à festa, junta-te à Beth e curte a tua última semana de faculdade.
لذا تعال إلى الحفلة وأخرج مع بيث .. واستمتع بأخر اسبوع لك

Nunca teve um acidente. Recoste-se e desfrute da viagem. - A vista é bem bonita, não é?
لم تحصل لها حادثة من قبل اجلس فقط واستمتع برحلته منظر رائع أليس كذلك ؟

Sente-se e aproveite o seu voo, vamos estar na Colômbia antes que se aperceba.
استرخ واستمتع برحلتك وسنكون فى كولومبيا دون أن تشعر

Porque não pára de se portar como um americano mimado e aproveita estadia?
إذن توقف عن التصرف كأمريكي مدلل همجي واستمتع بإقامتك

Escusa de estar aqui sozinho, sente-se connosco e divirta-se.
لماذا تجلس وحدك؟ تعال اجلس معنا واستمتع قليلاً

Senta-te e aprecia isso, okay?
اجلس واستمتع بذلك, حسنا ؟

Senta-te e aprecia a viagem.
فقط راح ظهرك واستمتع بالرحلة.

Relaxa e aprecia a vida.
استرخ واستمتع بالحياة

Fica por cá uns dias e desfruta o teu triunfo.
ابقى عدة أيام أخرى واستمتع بالنجاح الذي حققته

Muito obrigada, e desfruta do resto do noite.
... شكراً جزيلاً واستمتع بما تبقى من ليلتك

Então, respira fundo e desfruta do passeio
لذلك خذ نفسا عميقا واستمتع بالرحلة

Intimidade é uma palavra de cinco sílabas para: "Aqui estão o meu coração e a minha alma, por favor, faz deles hambúrguer e diverte-te. "
‫العلاقة الحميمة تعبير منمق معناه... ‫"هاك قلبي وروحي، اسحقهما... ‫واستمتع بذلك

Agora, vai e diverte-te.
اذهب الآن واستمتع

Relaxa e diverte-te.
فقط استرخي واستمتع بوقتك.

Relaxa e curte o grupo de gente estranha.
اهدأ واستمتع بجنون هؤلاء الناس

Levante-se, Senhor 3D e desfrute do seu filme.
انهض بصفتك السير ثلاثي الأبعاد واستمتع بالفيلم

Fique sob os holofotes, seja a atração principal e aproveite a atenção.
وتمتع بالأضواء لبعض الوقت وكن محور الجذب الرئيس واستمتع بالاهتمام

Encosta-te bem e aproveita, filho.
أجلس وارتخي واستمتع بالركوب يا بني.

Coloque o dedo aí e divirta-se.
ضع إصبعك بها واستمتع.