Mais vale sair do restaurante e roubar um pão de uma padaria. | Open Subtitles | كما يبدو الأمر, بأنني اغادر هذا المطعم واسرق خبز من المخبز |
Vou sair e roubar todos e fugir para a Argentina, porque ninguém nunca pensou nisso antes". | Open Subtitles | سأخرج واسرق اى شخص و اهرب للأرجنتين لأنه لم يفكر احد فى ذلك من قبل |
Vais dizer-me o que está errado ou terei que abusar da minha consideravel falta de autoridade e roubar o teu arquivo? | Open Subtitles | او انه يتوجب عليّ ان انتهك الشرف الكبير لسلطتي واسرق ملفك ؟ |
Se for a este WC, posso trepar esta conduta de ar, descer à sala de arquivo e roubar o ficheiro. | Open Subtitles | اذا ذهبت لهذا الحمام ' استطيع التسلق عبر فتحة التهويه هذه واسقط في غرفة الارشيف واسرق الملفات |
Anda roubar connosco amanhã. Já ia de qualquer forma. | Open Subtitles | تعال واسرق معنا غداً - كنت سأقوم بذلك على أيّة حال .. |
Além disso, foi só: "Vai roubar o material, senão..." | Open Subtitles | إضافة إلى ذلك، كان ذلك فقط، أنت تعرف "إذهب واسرق المادة لنا أو عدا ذلك" |
És um assassino lunático. Vai roubar um carro. | Open Subtitles | أنت سارق ومجرم إذهب واسرق سيارة |
- Ouçam, quando acoplarem vou entrar na nave e roubar o jogo, está bem? | Open Subtitles | - اسمع , عندما يرسوا.. ...سأكون جبان على السفينة واسرق اللعبة هل فهمت؟ |
Vai roubar o teu Banco. | Open Subtitles | إذهب واسرق بنكك. |