"واسمك" - Translation from Arabic to Portuguese

• E o seu nome
• e o teu nome
• te chamas
• nome e
• o teu nome é

- São ilegais E o seu nome está aqui.
إنها غير قانونية، سيد دارلينغ واسمك على الملكية

Desculpe, mas, se não tem bilhete, E o seu nome não estiver na lista, não o posso deixar entrar.
اسمع، أنا آسف، ولكن إن لم يكن لديك تذكرة، واسمك ليس موجوداً في لائحة الضيوف فلا يمكنني ادخالك

Decidimos seguir com o nosso programa de "football" na próxima temporada E o seu nome foi o primeiro da lista para ser um potencial candidato...
لقد قررنا الاستمرار في برنامج فريق كرة القدم للموسم المقبل واسمك كان الأول في قائمة الترشيحات

Acho que eras tu, e o teu nome real é Rio Kalaku! Conseguis-te, Chihiro!
اعتقد انه انت واسمك الحقيقي هو نهر كالاكو لقد فعلتها تشيهيرو .. أنا اتذكر

Eu pretendo ser o herói, todos saiem de cara limpa, e o teu nome não aparece.
تظاهرت أن أكون البطل الجميع ينقذ رأسه واسمك بقي خارج الموضوع

Como te chamas?
واسمك إيه ؟ ؟

Deixe o seu nome e número, ligar-Ihe-ei logo que possível.
اترك رقمك واسمك وسأعاود الاتصال بك وسنعاود الاتصال بك

Então, ele quebrou o silêncio por nós, e o teu nome é Georgina.
إنه يكسر الصمت الذي بيننا واسمك هو (جورجينا)

E o seu nome está em centenas de anotações e em documentos despedaçados.
واسمك كان على مئات من الملاحظات والوثائق الممزقة

Se eu pudesse salvar a sua empresa E o seu nome, salvaria.
،ولو أقدر بأن أنقذ شركتك واسمك .لفعلتُ ذلك,

- O Porter foi assassinado E o seu nome estava na agenda dele.
السيد بورتر وجد مقتولاً واسمك كان على دفتر عناوينه

Estamos a verificar os pedidos, a eliminar suspeitos, E o seu nome está na lista.
نحن نتحقق من مشتريات الخشب في المنطقة ونستبعد الاسماء واسمك بالقائمة

- Estamos a investigar fraudes com cartões de crédito E o seu nome aparece ligado a várias vítimas.
واسمك ربط بعدة من الضحايا

Penso que, na verdade é Inglês E o seu nome é John Charter.
أعتقد أنّكَ إنجليزيّ واسمك الحقيقيّ هو (جون كارتر)

Daqui a cem anos, como Rainha, eu serei recordada, e o teu nome será esquecido.
على مر السنين سيتم تذكري على انني الملكه واسمك سيتم نسيانه

Entras aqui com o teu batom giro e o teu nome falso.
تعالي الى هنا مع أحمر شفاهك واسمك المزيف

e o teu nome e número de telefone.
واسمك ورقم هاتفك

e o teu nome está na lista, caso não me vejas, procura pelo Dan e pela nossa amiga, Sarah.
واسمك موجود على القائمة (لكن إذا لم تراني ستجد (دان) و(سارا

Como te chamas?
واسمك هو؟

Isso não aconteceu, o que vai dar um bom processo com o seu nome e o nome deste hospital nele.
هذا لم يحدث، وما لم يحدث سيسبب دعوة قضائية جيدة جدًا واسمك عليها، واسم هذه المستشفى

E disse que tu és um assassino. Que o teu nome é Lee Ray.
واسمك لي راي ..