"واضحاً تماماً" - Translation from Arabic to Portuguese

• bem claro
• muito claro
• completamente óbvio

Mas quero deixar bem claro que não devem fazer negócios neste quartel.
فإنني أريد أن أجعل الأمر واضحاً تماماً فهناك أعمال لم تتم في مركز الاطفاء هذا

Pois. E já tornaste isso bem claro.
أجل، وأنتِ جعلتِ ذلك واضحاً تماماً

Quero que isso fique bem claro.
أريد أن يكون هذا واضحاً تماماً

- Já tentei. Ele foi muito claro.
لقد حاولت الحديث معه، و كان موقفه واضحاً تماماً

Quero ser muito claro.
أريد أن أكون واضحاً تماماً فقط

Bem, só estava a dizer que, quando voltei a ler o livro, tornou-se-me completamente óbvio que as tuas impressões digitais estavam por todo o lado.
حسناً , فقط أقول كيف أنني عندما قرأت الكتاب أنه أصبح واضحاً تماماً لي أن بصماتك عليه بالكامل

Em minha defesa, não foi bem claro.
في دفاعي ، لم يكن ذلك واضحاً تماماً

Deixaste isso bem claro.
جعلتى هذا واضحاً تماماً

Fui bem claro.
لقد كنتُ واضحاً تماماً.

Edie, vou ser bem claro.
إيدي)، سأكون واضحاً تماماً)

Tens de ser muito claro comigo O que estás a dizer?
-يجب أن تكون واضحاً تماماً معي الآن

Pensei que tinha sido muito claro... Desculpem.
إعتقدت أنني جعلت نفسي ...واضحاً تماماً

Eu não sei! Não é muito claro...
لا أعلم ...أنه غير واضحاً تماماً

Não posso esperar tanto tempo. Larry, fui muito claro sobre isto.
(لاري)، لقد كنتُ واضحاً تماماً حول ذلك

Isso tem sido completamente óbvio desde a Alison.
(هذا كان واضحاً تماماً منذ (آليسون.