"واضحا عندما" - Translation from Arabic to Portuguese

• claro quando

Desculpa, isso não ficou claro quando te apontaram uma arma?
عذرا، ألم يكن هذا واضحا عندما صوب المسدس إليك؟

Não fui claro quando disse que precisava de uma localização segura?
لم أكن واضحا عندما قلت كنت بحاجة إلى مكان آمن؟

Demorei um pouco para perceber as coisas... e tudo ficou mais claro quando percebi o quanto poderíamos magoar a Rory.
... فقط أمهلني لأكتشف الأشياء وكل شيء سيكون واضحا عندما أدرك كم نحن سنأذي روري