| Já saíste com muitos homens, mas este é mesmo o Jackpot. | Open Subtitles | لقد واعدتي رجال كثير من قبل ولكن هذا , انه الجائزة الكبرى |
| Da última vez que saíste com alguém, ele foi preso, lembras-te? | Open Subtitles | "نورا " آخر مرة واعدتي فيها رجلاً ذهب للسجن ، تذكرين ؟ |
| A aula de Andrew trabalhaste para a Elizabeth, saíste com o filho... | Open Subtitles | فصل أندرو الدراسي... ... و عملتيلدىإليزابيث، واعدتي أبنها... . |
| Digamos que, num ano, andaste com quatro tipos e dormiste com eles. | Open Subtitles | حسنا لنقول أنك واعدتي اربع رجال في سنة واحده حسنا , وضاجعتيهم |
| Tens noção do teu comportamento? Já alguma vez na vida andaste com um homem apropriado? | Open Subtitles | أعني هل سبق لك وأن واعدتي الرجل المناسب ؟ |
| Deixem-me ver se conheço a minha noiva. Namoraste com um tipo que percebe de mecânica no liceu. | Open Subtitles | حسنا , دعني أرى إذا كنت أعرف خطيبتي واعدتي راكبي دراجات في الثانوية |
| Namoraste com alguém de um país estrangeiro? | Open Subtitles | هل واعدتي أحدًا من بلد أجنبية من قبل؟ |
| Namoraste com ele? | Open Subtitles | هل واعدتي ذلك الرجل حقاً؟ |
| Namoraste com alguns Jed Moselys. | Open Subtitles | هيّا (رويس) قد واعدتي القليل من أشباهه في حياتك |
| Namoraste com o Cam e magoaste-te, agora escolhes um tipo como o Kirk pois é seguro. | Open Subtitles | لقد واعدتي (كام) وانجرحتي, لذا أنت تختارين شخصاً مثل (كيرك) لأنه آمن. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 