"واعلم انه" - Translation from Arabic to Portuguese

    • E sei que
        
    E sei que continuará a inspirar-nos todos os dias, enquanto viverem. Open Subtitles واعلم انه سوف يستمر في الهامنا كل يوم طالما حييتم
    Eu sei qual é a tua táctica, E sei que é suposto tentares matar-me. Open Subtitles اعرف طريقتك واعلم انه من المفترض ان تحاول ان تقتلني.
    E sei que parece loucura mas após o primeiro encontro eu já estava apaixonado, o que me fez dizer uma coisa estúpida: Open Subtitles واعلم انه لشيء جنوني بعد موعد واحد كنت متيم بها مما جعلني اتفوه بأشياء غبية
    Agora olho para o futuro e sei... que não há nada que não possamos fazer juntos. Open Subtitles والان انا انظر الى المستقبل واعلم انه لا يوجد شئ لايمكننا ان نفعله سويا
    E sei que isso não será uma opinião pública, para os seu bando de amigos. Open Subtitles واعلم انه لبس هناك مشوره هنا مع اصدقائك وأخوتك
    Eu lido essencialmente com polícias, E sei que nenhum de vocês me quer ouvir, por isso vou directa ao assunto. Open Subtitles واعلم انه لا يوجد اى منكم يرد السماع الى, لذا ساختصر الامر
    Eu sei que sabe, E sei que ás vezes é difícil obrigá-los a fazer isso, mas tem que obrigá-lo a usar capacete. Open Subtitles أعلم انك تعرف ذلك، واعلم انه من الصعب أحياناً أن تجعلهم يفعلون ذلك، ولكن عليك جعله يعتمر الخوذة
    E sei que foste tu que puseste um pato no meu armário no sétimo ano. Open Subtitles واعلم انه انت الذي وضعت البط في خزانتي في الصف السابع
    Estava bêbada E sei que, se não estivesse bêbada, não deixaria que acontecesse, mas não pareceu assim tão mau. Open Subtitles وكنت تحت تأثير الشراب وان لم اكن ماكان ليحدث هذا ولم اكن اريد ان يحدث هذا واعلم انه يبدو صوته مريعا
    E sei que era a coisa certa a fazer. Open Subtitles واعلم انه الشيء الصحيح الذي فعلته
    E sei que terão muito sucesso. Open Subtitles واعلم انه مقدّر لكم ان تحظوا بنجاح هائل
    E sei que parece loucura, mas sei o que vi. Open Subtitles واعلم انه يبدو جنونا ولكن اعلم ما رايت
    E sei que a culpa não foi tua, não esta tarde. Open Subtitles واعلم انه لم يكن خطأك
    - E sei que sempre haverá. Open Subtitles واعلم انه دوماً هناك شيء.
    E sei que não posso fazer mudar-te de opinião. Open Subtitles واعلم انه لا يمكنني تغير رأيك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more