Vá, agora vai lavar as tuas mãos ou o Pai Natal não te traz nada para o Natal. | Open Subtitles | الآن أذهب واغسل يديك أو أن بابا نويل لن يجلب لك شيء لعيد الميلاد |
Pede desculpa à Jackie e vai lavar as mãos. Está bem? | Open Subtitles | قل آسف لجاكي, واذهب واغسل يديك حسناً, رفيقي؟ |
Agora, vai lavar as mãos para o jantar, está bem? | Open Subtitles | الآن، اذهب واغسل يداك لتناول العشاء، حسنٌ؟ |
Tem o cuidado de limpar tudo e lava as mãos. | Open Subtitles | فقط تأكد من أن تنظف بعدها واغسل يديك، حسناً؟ |
lava a cara e tira a tua roupa toda que eu vou lá ter. | Open Subtitles | اذهب واغسل وجهك واخلع ملابسك وسألحق بك بعد ٥ دقاىق |
Coloque um pouco de cera nessa coisa e lave o meu carro! | Open Subtitles | هل تريد أن تكون مفيداً ؟ وجه مدفعك هذا واغسل سيارتي |
Levanta-te e vai lavar os pratos antes que eu te dê um tiro na cabeça. | Open Subtitles | اذهب واغسل الأطباق قبل أن أطلق عليك النار |
Aqui está a maçã, trata de lavar o carro. | Open Subtitles | الان خذ التفاحة , واغسل السيارة |
Deixa-me ir lavar a cara primeiro. | Open Subtitles | اسمحى لى ان اذهب واغسل وجهى اولا |
Tyler, é melhor você ir se lavar para o almoço. | Open Subtitles | تايلر ، اذهب واغسل يديك لتناول العشاء. |
- Caramba, Lynette - O jantar está pronto. Vai lavar as mãos. | Open Subtitles | !"لينيت" - العشاء جاهز اذهب واغسل يديك - |
Vai lavar a miúda triste das tuas mãos. | Open Subtitles | إذهب واغسل بقايا الأنسة الحزينة عنك |
Menino bonito. Vá, agora vai-te lavar. | Open Subtitles | فتى مطيع انت اذهب واغسل نفسك |
Vá lavar as mãos. | Open Subtitles | اذهب واغسل يديك |
Bom, agora vai lavar o pincel. | Open Subtitles | اذهب الآن واغسل فرشاتك |
Vai lavar o rosto para podermos ir embora. | Open Subtitles | اذهب واغسل وجهك حتى نرحل |
Sai daqui e vai lavar as mãos, seu tosco nojento! | Open Subtitles | اذهب واغسل يديك ! أيها الوغد القذر.. |
Chegaram mais duas multas. lava o cabelo. | Open Subtitles | وهنالك تذكرتي سرعة في صندوق البريد واغسل شعرك |
lava a cara, penteia-te, esfrega as mãos, lava os dentes, assoa-te! | Open Subtitles | اغسل وجهك,مشط شعرك,نظف يديك واغسل أسنانك وأنفك |
E lava as calças com água fria. | Open Subtitles | اوه، واغسل البنطال في الماء البارد |
E lave os vidros. | Open Subtitles | واغسل النّوافذ وانظر تحت الغطاء من أجل |