"وافقتَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• concordaste
• concordou

Não, tu concordaste que eu ia embora. Eu não concordei com nada disso.
لا، وافقتَ بأنّني كُنْتُ سأَتْركُ أنا ما وافقتُ على أي شئ مثل هذا

concordaste com isso, porque era muito perigoso eu estar no terreno sem uma.
والذي وافقتَ عليه لأنه كان الوضع خطرًا عليَّ لأن أكون في الميدان بدون سلاح

Passou a dizer respeito quando concordaste com a minha ajuda.
جعلته شأني حين وافقتَ أن أساعدك.

- Não. concordou em ficar. Não vou facilitar-te.
لقد وافقتَ على البَقاء وأَنا سَأجْعلُ الأمرَ سهلاً عليك

O Dennis colocou-o na escola, e você concordou dividir o dinheiro com ele, certo?
لذا حَصلَ دنيس عليك إلى المدرسةِ، وأنت وافقتَ على مُنْقَسِمِ النقد مَعه، حقّ؟

Por que raio concordaste com tudo isso?
لِم وافقتَ على كل ذلك؟

Então por que é que concordaste em fazer isso?
إذًا لما وافقتَ على فعل هذا؟

E tu concordaste?
ــ و أنت وافقتَ على ذلك ؟

- Tu concordaste. - Não pensei bem.
-و وافقتَ عليها

- E concordaste com isso?
-وهل وافقتَ على كلِّ هذا؟

- Então porque concordou em fazê-lo?
اذاً لماذا وافقتَ على فعل ذلك ؟ أردتُ مساعدتها

Sabe as regras e concordou com elas.
تَعْرفُ القواعدَ. وافقتَ عليهم.

O momento em que concordou ensinar-me.
اللحظة التي وافقتَ فيها على تدريبي

É tudo o que pediu. Você concordou que...
إنه كما طلبتَ تماماً وقد وافقتَ على...