"وافقتِ على" - Translation from Arabic to Portuguese

• concordares em
• concordou em
• concordaste em
• concordares com
• tenhas concordado

Se concordares em ser essa pessoa, a tua sentença será diminuída e as acusações contra ti desaparecerão.
لو وافقتِ على أنّ تكونين ذلك الشخص لي عقوبتكِ سيتم خفضها والإتهامات ضدكِ ستزال

Se concordares em ser essa pessoa, a tua sentença será diminuída e as acusações contra ti desaparecerão.
لو وافقتِ على أنّ تكونين ذلك الشخص عقوبتكِ سيتم خفضها، والإتهامات ضدكِ ستزال

Pagarei $ 50 milhões agora mesmo, se concordares em ajudar-me.
سأدفع لكِ 50 مليون دولار الآن. إذا وافقتِ على مساعدتي.

Você concordou em fazer uma coisa que não queria, e eu devia ter sido mais amável.
أنتِ وافقتِ على القيام على شيئ لم تريدين عملة وكان يجب ان اكون ممتن

E tu concordaste em colocá-lo no programa de protecção de testemunhas.
وبعدها أنتِ وافقتِ على وضعه بحماية الشهود

Se concordares com isto, será uma prova sólida de que tu mudaste.
إذا وافقتِ على فعل هذا, فهذا سيكون دليل على انكِ تغيرتِ

Estou surpreendido que tenhas concordado em ver-me.
أنا متفاجئ لأنكِ وافقتِ على رؤيتي

E você concordou em poupar os cidadãos americanos.
و وافقتِ على الحفاظ على حياة الأمريكيّين

É esse tipo de segredos que concordou em não esconder de mim.
تلك هي الأسرار التي وافقتِ على عدم اخفائها عني.

Mas quando aceitei as calças como parte do novo "eu", finalmente concordaste em sair comigo.
حينها وافقتِ على الخروج معي أخيراً.

concordaste em vir, a culpa não é só minha.
, (لقد وافقتِ على فكرتي , (جيني . ليس هذا خطأي وحدي

Retiro a queixa se concordares com visitas sem supervisão.
أستطيع إسقاط التّهم إن وافقتِ على زيارات غير خاضعة للإشراف

Nem acredito que tenhas concordado sair com o Jazz.
لا أصدق أنكِ وافقتِ على الخروج في موعد مع (جاز)