Quer dizer que havia um contrato, que provavelmente concordaste antes. | Open Subtitles | ما يعني وجود عقد ربّما وافقت عليه مسبقا ً |
Está bem. E concordaste em fazer exatamente o quê? É um grande dia para esta família. | Open Subtitles | حسنا, ما الذى وافقت عليه بالضبط ؟ إنه يوم كبير لتلك العائلة |
Por favor, diz-me que estás a repensar sobre o que concordaste. | Open Subtitles | رجاءا,اخبرنى أنك لديك أفكار أخرى بشأن ما قد وافقت عليه هنا |
Declaração non compos mentis aprovada pelo tribunal para os seus registos. | Open Subtitles | إعلان ,انه غير عاقل التي وافقت عليه محكمة الوصايا لسجلاتك. |
A definição clássica de incitação é a mesma que foi aprovada por essa corte no caso Regina versus Duffy. | Open Subtitles | التعريف الكلاسيكي للإستفزاز هو الذي وافقت عليه هذه المحكمه " أقتبس " الإستفزاز |
A última versão é minha. concordaste. | Open Subtitles | لدي المونتاج النهائي وافقت عليه |
E tu concordaste com ele. | Open Subtitles | وأنت وافقت عليه. |
concordaste com isto. | Open Subtitles | هذا ما وافقت عليه. |
É com isto que concordaste, Jonathan. Faz o que ele pedir. | Open Subtitles | هذا ما وافقت عليه يا (جوناثان) افعل ما يطلبه منك الرجل |
Os voos de reconhecimento estão autorizados pela resolução aprovada pela Organização dos Estados Americanos sob o Tratado do Rio de 23 de Outubro de 1962. | Open Subtitles | رحلات المراقبة الجوية مصرح بها بالقرار الذي وافقت عليه منظمة الدول الأمريكية في معاهدة (ريو) في 23 تشرين أول 1962 |