"وافيني" - Translation from Arabic to Portuguese

• ter comigo

Vai ter comigo aos Homicídios. Leva um gravador.
وافيني إلى شعبة الجنايات وأحضري معك مسجّلة

Muito bem, vai ter comigo ao escritório dentro de 20 minutos e nem um minuto depois.
حسناً ، وافيني في المكتب بعد عشرون دقيقة ولن أتأخر عن ذلك ولا دقيقة

Pessoas com quem me preocupo. Então, por favor, vão ter comigo lá em baixo.
من أهتم لشأنهم لذا وافيني رجاء في الدور السفلي

Só preciso de um. Vai lá ter comigo.
المهمة تطلب فردًا واحدًا فقط، وافيني هناك فحسب.

- Vai lá ter comigo dentro de 2 horas.
وافيني إلى هناك في غضون ساعتين - إلى أين تذهب ؟

Vai ter comigo ao carro.
وافيني عند السيارة تولي القيادة أنت

Então, vem ter comigo aqui.
حسناً، وافيني هنا عندئدٍ

Leva-a a casa e vai ter comigo ao cais.
أوصلها ثم وافيني عند الرصيف

Vem ter comigo ao bar do hotel.
وافيني إلى حانة الفندق

Anda ter comigo aqui, amanhã à noite e dizes-me a tua decisão.
وافيني هنا ليل غد... وأخبريني بقراركِ

Encontra-os e vão ter comigo aos estábulos.
وافيني معهم عند الاسطبلات

"Vem ter comigo, esta noite, ao sítio do costume. "Com amor e beijos, T."
"وافيني الليلة في موقعنا المعتاد، حبّي وقبلاتي...

Vem ter comigo amanhã à noite, ao Rosewood Grill.
وافيني ليلة غدٍ في (روزوود غريل)

- Vai ter comigo ao "Wolfgang", já! - Entendido.
وافيني عند (وولفغانغ) فوراً