"واقترحت" - Translation from Arabic to Portuguese

• sugeriu
• sugeri
• propôs

Ela acordou toda carinhosa esta manhã e sugeriu um jantarinho.
لقد استيقظت دافئة وغامضة واقترحت أن نحظى بعشاءٍ فاخر

O Construir do Zero sugeriu que era altura de iniciar um novo sistema.
واقترحت الثانية إنشاء نظام جديد كليًّا.

E sugeriu memso que eu ficasse no quarto do final do corredor.
واقترحت ان ابيت في غرف النوم أسفل القاعة

Pela alegria de voltar a ver-te na igreja, que lhe sugeri como penitência.
من أجل فرحة رؤيتك في الكنيسة مجددا واقترحت له يمكن ان تكن ثوبتك

Assim que se tronou um Cavaleiro, fui ter com ela, e sugeri que trabalhássemos juntos.
بمجرد أن أصبحت فارساً ذهبت إليها واقترحت أن نعمل سوياً

Ela, do seu lado, evitava deixá-los sozinhos e propôs um passeio de automóvel. Jim aceitou.
حاولت ألا تتركهم وحدهم، واقترحت رحلة

Contei-lhe aquilo que tens passado, e ela sugeriu este chá de ervas orgânico.
اخبرتها عن ما تعانيه واقترحت علي ان اجرب هذا الشاي العضوي

Ela sugeriu que Susan devia ser levada a um hospital e seja examinada a um tumor no cérebro.
واقترحت انى سوزان يجب ان تذهب إلى المستشفى واجراء اختبارات لورم في المخ

Ele sugeriu que comprasse um "Reborn".
واقترحت عليّ أن أحصل على تلك الدمية

e delicadamente sugeriu que iria servir o seu melhor interesse para proteger o estado do pobre, mudo Alak, que não sabe...
واقترحت عليه بلطف إنه سيفيد مصالحه أن يحمي نصير الضعفاء، (آلاك) الأحمق

Estou a seguir o caso do Bob Paris, e a Agente Babbitt sugeriu que me poderia dar uma ajuda.
"أنا أتابع قضية (بوب باريس)" "واقترحت العميلة (بابيت) أنك قد تكون بعض العون"

sugeri uma possibilidade um tanto inacreditável.
واقترحت إمكانية غير قابلة للتصديق

sugeri que ela deixasse a rua por uns tempos.
واقترحت عليها مغادرة الشارع لفترة

sugeri que arranjassem um hotel enquanto eu encontrava o Darryl Crowe.
واقترحت عليهم.. -أن يمكثوا في الفندق ريثما أجد (داريل كرو ).

Ela é que o propôs.
واقترحت عليه.