"واقعاً في الحب" - Translation from Arabic to Portuguese

• apaixonado

Nunca vi ninguém tão apaixonado como o Cosmo na altura.
لم أر أي أحد واقعاً في الحب مثل كوزمو أيامها

Pensei que tivesses trazido aquela enorme lua para a minha casa, porque estavas tão apaixonado e acordaste-me com aquilo.
اعتقدت أنك أحضرت هذا القمر الكبير إلى منزلي لأنك كنت واقعاً في الحب و أيقظتني به

É uma tarefa fácil quando o seu chefe não é um idiota e seu namorado não está apaixonado por outra pessoa.
إتضح أنها سهلة جداً عندما يكون رئيسك غير أحمقاً وصديقك الحميم ليس واقعاً في الحب مع شخصاً آخر

Acho que realmente te incomoda vê-lo feliz e apaixonado.
لا أعلم , أعتقد أنه يزعجك أن تراه سعيداً جداً و واقعاً في الحب

É sobre como, tipo, quando estás apaixonado, só queres estar coberto por ele.
إنها عن مثل، عندما تكون واقعاً في الحب تريد فقط أن تتغطى به

ambicioso e apaixonado.
لقد كنت صغيراً وطموحاً، و واقعاً في الحب

Foi ótimo, mas eu estava apaixonado.
شيءٌ رائع .. ولكني كنت واقعاً في الحب

Estava praticamente apaixonado por ela.
لقد كنت عملياً واقعاً في الحب معها

Nunca vos vira apaixonado até virdes para Versalhes.
لم أرك واقعاً في الحب قبل مجيئك إلى "فرساي"

Anton pensou que nunca sairia da prisão ... ..e estava apaixonado, pela correspondente.
(أنطون) كان يعتقد أنه لن يخرج من السجن أبداً، وقد كان واقعاً في الحب مع فتاة تراسله،

Já estive apaixonado.
لقد كنت واقعاً في الحب

Tu não estás apaixonado, Scott.
"أنت لست واقعاً في الحب يا "سكوت

Estás apaixonado?
علىهذاالنحوهو... بأنك واقعاً في الحب ؟

Ele estava apaixonado.
لقد كان واقعاً في الحب

O senhor estava apaixonado.
أنت من كان واقعاً في الحب

Ele não está apaixonado!
! إنه ليس واقعاً في الحب