"واقعيةً" - Translation from Arabic to Portuguese

• reais

Por exemplo, o medo, o ódio, a solidão são mais reais que uma faca artesanal.
مثلاً, الخوف, الحقد، الوحدة، أكثر واقعيةً بالنسبة لي من قطعة لحم.

Acredito que os personagens que lemos nas páginas acabam por ser mais reais do que os homens que estão ao nosso lado.
أعتقد أن الشخصيات التي نقرأ عنها فوق الصفحات ينتهي بها الأمر لتصبح أكثر واقعيةً من كثيرين يعيشون بيننا.

Em Oz, às vezes, as coisas que não alcançamos são mais reais do que as coisas que alcançamos.
في (أوز)، الأشياء اللامحسوسة، أحياناً تبدو أكثر واقعيةً من المحسوسة.

Mais reais do que tu consegues imaginar.
أكثر واقعيةً مما تتخيلي