Cumpriu 13 anos de prisão perpétua em Waco, Texas. | TED | خدم ١٣ عاما بعقوبة السجن مدى الحياة في واكو بولاية تكساس. |
Porque não foi visitar a noiva de La Beef em Waco? | Open Subtitles | لماذا لاتبحث عن صديقة لابيف في بلدة واكو ؟ |
Estamos a dar aos americanos o que lhes foi negado em Waco: | Open Subtitles | نحن نوفر للأمريكيين ما هو غير مسموح لهم في روبي ريدج و واكو |
É como Waco ou o Trade Center, fazem parte da História. | Open Subtitles | -لا، ما أعنيه بأنّه كذلك ذلك مثل واكو ومركز التجارة |
Estive em Waco. Nas instalações do departamento Davidian. | Open Subtitles | كنت أعمل في شركة واكو فرع من مجمع دافيان |
Iremos. Vamos para Waco, Texas. | Open Subtitles | . سوف نفعل ونحن في طريقنا إلى مدينة واكو بولاية تكساس |
A CTU pode estragar tudo e fazer disto outro Waco. | Open Subtitles | اذا احضرتى وحده مكافحه الارهاب يمكنهم ان يجعلوا هذه "واكو" اخرى |
Como o ataque do McVeigh no aniversário do cerco de Waco. | Open Subtitles | مثل الهجوم على ماكفي في ذكرى حصار واكو |
Waco, a Amnistia Internacional, a ACLU. | Open Subtitles | إنظر إلى "واكو" , "منظمة العفو "الدولية" ، "الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية |
Devem estar perto de Waco a mudar um pneu com uma metáfora. | Open Subtitles | "ربما قد علقوا خارج "واكو محاولين اصلاح اطار منثقب |
Ele acha que o governo tem de pagar pelo que fez em Waco e ao profeta da FLDS, Warren Jeffs. | Open Subtitles | هو يرى أن على الحكومة دفع الثمن لما حصل في, واكو, و يؤمن بالكنيسة الأصولية ليسوع المسيح و قديسي الأيام الأخيرة و يرى كذالك أن,وارن جيفز,نبي |
Pensa neste regime. Lavagem cerebral pelos média, tribunais secretos, vigilância em massa, Waco, Ruby Ridge. | Open Subtitles | غسيل دماغ من قبل الإعلام ، محاكمات سرية مراقبة جماعية ، مجزرة "واكو" ، مواجهة "روبي ريدج" العنيفة |
A ATF começou a vigiá-los com drones para ver se os consegue processar, mas toda a gente tem medo de outro Waco, por isso mantêm as distâncias. | Open Subtitles | الـ "آيه تي إف" بدأوا في مراقبة بدون طيار يحاولون بناء قضيتهم "لكن الجميع خائف من تكرار ما حدث مع "واكو |
(Aplausos) Os meus avós viviam nos arredores de Waco, no Texas, no campo. | TED | (هتاف) عاش أجدادي خارج مدينة واكو في ولاية تكساس، في الريف. |
De Waco, penso eu. | Open Subtitles | إلى واكو على ما اظن |
Se os membros do templo forem libertados, qualquer investigação federal provocará a paranóia do Ephesian de tal maneira, que não vamos ter outro Waco entre mãos. | Open Subtitles | ٌقلقي الآن فى حالة اطلاق سراح أعضاء المعبد, فإن أي تحقيقات فيدرالية ستثير جنون (إيفيزيان). لدرجة أنه لن يكون لدينا (واكو) مرة أخرى; |
6 meses depois, Waco. | Open Subtitles | بعد 6 أشهر واكو |
Ele matou um senador estadual chamado Bibbs, em Waco, no Texas. | Open Subtitles | قتل سيناتوراً يدعى (بيبس) في (واكو تكساس). |
Luke, vais continuar a seguir este Lincoln Continental em Waco. | Open Subtitles | الآن، (لوك)، أنت ستواصل المتابعة مع "لينكون كونتينينتال" هذه في "واكو". |
Sim, sim, como Jim Jones e Kool-Aid e David Koresh e Waco. | Open Subtitles | نعم، نعم، مثل جيم جونز وكول ايد * جيم جونز مسؤول عن موت اكثر من 900 شخص في احد المعابد * وديفيد كوريش وواكو * وديفيد كوريش مسؤوول عن موت 75 شخص في واكو فس تكساس * |