Temos um evadido profissional nas nossas mãos. Ele já se evadiu de duas prisões. Uma nos EUA e outra no Panamá. | Open Subtitles | لدينا هارب محترف، هرب سابقًا من سجنَين، أحدهما في (الولايات المتحدة) والآخر في (بنما) |
Tenho um muro de 3m em volta da minha casa em Lake Forest, segurança particular com um tempo de resposta de 2 min, tenho uma .38 debaixo do meu travesseiro e outra no porta-luvas, ambas com licenças, caso esteja curioso. | Open Subtitles | لدي حائط طوله 10 أقدام حول منزلي في منطقة (لايك فورست) وشركة أمن يمكنها أن تستجيب خلال دقيقتين لديّ مسدسان من عيار 38 أحدهما تحت وسادتي والآخر في درج السيارة |
Um é para o caso de eu ficar triste, e o outro para o caso de ficar muito triste. | Open Subtitles | في الواقع، واحد في حالة كنت حزين، والآخر في حالة كنت حزين جداً |
Um é para o caso de eu estar triste, e o outro para o caso de eu estar mesmo triste. | Open Subtitles | في الواقع، واحد في حالة كنت حزين، والآخر في حالة كنت حزين جداً |
Um está a estudar medicina dentária e o outro é historiador de arte. | Open Subtitles | واحداٌ منهم في كلية طب الأسنان والآخر في مجال الفن التاريخي |
Um à tarde e o outro à noite? | Open Subtitles | واحد بعد الظهر والآخر في المساء؟ |
Um deles é Patrulha no Alaska e o outro é Marine nas Filipinas. | Open Subtitles | والآخر في جيش البحرية في الفلبين |
Um é real e o outro não. | Open Subtitles | ثمّة واحد مضمون والآخر في الشّك |
Só há outros dois vulcões assim no mundo, um no Congo e o outro em Etiópia. | Open Subtitles | لا يوجد سوى بركانين من هذا القبيل في العالم، واحد في "الكونغو"، والآخر في "إثيوبيا". |