"والآن أعطني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Agora dá-me
• Dá-me a
• Agora dêem-me

Podia ter bazado, mas voltei por vocês. Agora, Dá-me a arma.
كان يمكنني الرحيل لكنني عدت وعدت لأجلك والآن أعطني المسدس

Pronto, Vivian, já lhe disse tudo o que querias, Agora dá-me uma fatia de tarte.
حسناً فيفيان, أخبرته بكلّ شيء أردتِه والآن أعطني قطعة فطيرة

Agora dá-me essa injecção, ou dá-me uma cana de pesca com um pote de comida de bebé na ponta.
والآن أعطني تلك الحقنة أو صنارة وضع بنهايتها طعام أطفال

Agora dêem-me as filmagens das vossas câmaras.
والآن أعطني الفيلم الموجود بكاميراتك

É teu, fica com ele. Agora dá-me o que é meu.
إنّها لك، خذها والآن أعطني ما هو لي

Agora dá-me a mão direita.
والآن أعطني يدك اليمنى

Agora dá-me 50 dólares!
والآن أعطني 50 دولاراً

Agora dá-me um número!
والآن أعطني رقما

Agora dá-me a arma.
والآن أعطني هذا السلاح

Agora dá-me um beijinho.
والآن أعطني قبلة

Agora dá-me o que eu quero.
والآن أعطني ما أريد.

Agora, Dá-me a Chama.
والآن أعطني الشعلة

Agora, Dá-me a moeda.
والآن أعطني قطعتي النقدية.

Agora, dá-me as chaves!
والآن أعطني المفاتيح - كلا -

Agora dá-me as filmagens!
والآن أعطني الفيلم اللعين!

Agora dá-me... a minha mão, ou a Bela descobrirá com quem está casada, porque ao contrário de mim... não mudaste nada... crocodilo.
والآن أعطني يدي، وإلّا ستعرف (بِل) حقيقة الرجل الذي تزوّجته، لأنّك بخلافي... لمْ تتغيّر بمثقال ذرّة أيّها التمساح

- Sim, como o jogador. Dá-me a bola.
نعم يا رجل مثل لاعب الكرة والآن أعطني كرتي

Agora, ouve, Dá-me a fotografia... porque Gibbs não pode por as mãos nela.
والآن أعطني الصورة لأن " غيبز " لن يضع يده عليها

Agora dêem-me vocês qualquer coisa.
والآن أعطني شيئاً