"والآن اذهب" - Translation from Arabic to Portuguese

• Agora vai
• Vai para
• Agora vá

Agora vai vender os teus doces aos outros, estúpido.
والآن, اذهب وبع حلواك على الآخرين يا غبي

Toma lá, querido. Agora, vai lá ter com os teus amigos.
تفضل يا حبيبي ، والآن اذهب للعب مع اصدقائك

Agora, vai dizer à tua paciente para te deixar fazer o que sabes fazer melhor:
والآن اذهب وقل لمريضتك أنك ستفعل مابوسعك

Vai para casa ter com a tua mãe e diz-lhe que está tudo bem.
‫والآن اذهب إلى أمك وأخبرها ‫بأن كل شيء بخير

- Parabéns. Agora vá pedir o dinheiro a outra pessoa. Porque não vai ter o meu.
والآن اذهب لغيري لتطلب منه النقود لأنّك لن تحصل منّي على شئ

Sim, obrigado pai. Agora vai acabar com os gregos!
والآن اذهب واقتل بعض المؤخرات المليئة بالشعر

Eu sei, mas foi para isto que tu me a compraste... em primeiro lugar. Agora vai.
اعلم، لكن لهذا السبب ابتعته لي في المقام الأول والآن اذهب

Agora vai lá para fora e sê um ser humano para o meu marido.
والآن اذهب إلى هناك وتصرف بإنسانية مع زوجي

Agora vai antes que alguém chegue.
والآن اذهب قبل أن يأتي شخصاً ما

Agora, Vai para terra e fica lá.
والآن, اذهب إلى اليابسة, وابق هناك

Agora vai para o meio ringue. Solta essa raiva cá para fora.
والآن اذهب هناك واستحضر هذا الغضب.

Agora, vai apartar a luta, antes que alguém se magoe.
-أنا والآن اذهب وأوقف ذلك الشجار قبل أن يتأذى أحد.

Agora, vai dar um beijo à tua mulher.
والآن اذهب وقبّل زوجتك اللعينة

Agora, Vai para lá!
والآن اذهب هناك

Agora vai lá e acaba com ele!
لقد نلت منه والآن اذهب إلى هناك واقض عليه - انطلق !

Vai para o teu quarto.
والآن اذهب إلى غرفتك

Agora, vá buscá-lo, imediatamente!
والآن اذهب واقبض عليه في الحال

Agora vá, estou ocupado.
والآن اذهب, اننى مشغول

Estou a aprender. Agora vá.
أنا أتعلم والآن اذهب