"والآن حان وقت" - Translation from Arabic to Portuguese

• E agora está na hora de
• Agora é hora
• agora é altura
• E agora é tempo
• agora é tempo para

Tens um enorme poder E agora está na hora de utilizá-lo.
هذا رائع لديك سلطة هائلة والآن حان وقت إستعمالها

O nosso destino está traçado... E agora está na hora de ir embora.
مصيرنا قد حدد والآن حان وقت مغادرتي

Agora é hora dos juízes decidirem, quem vai para casa com $100 mil dólares.
والآن حان وقت لجنة الحكّام كي تقرر من سوف يذهب برفقة مئة الف دولار الى منزله.

Eles continuam a assustá-la. mas agora é altura de não ter mais medo.
ما زالوا يخيفونك والآن حان وقت التوقف عن الخوف

E agora é tempo para "Estereótipos Raciais Pouco Conhecidos".
والآن حان وقت للأنماط العرقية الشائعة المعروفة

E agora está na hora de ir.
والآن حان وقت الرحيل

E agora está na hora de cumprir a minha promessa!
والآن حان وقت تنفيذ وعدي

E agora está na hora de: "O Bom Ouvinte", com Nadine St. Clair.
"والآن حان وقت " المنصت الجيد (مع السيدة (نادين ساينت كلير

Agora é hora de acabar com a vontade azul deles. Não!
والآن حان وقت كسر أضلعك الصغيرة

Mas Agora é hora de verificarmos os espelhos
والآن حان وقت النظر في المرايا

agora é altura de tu e as tuas mulheres bombeiro se porem a andar.
والآن حان وقت فتياتك الإطفائيات للخروج من هنا

Uma coisa boa. E agora é altura da nomeação da Vice... que, caso a vencedora não possa cumprir os compromissos
شيء جيد "والآن حان وقت إعلان اسم الوصيفة "المركز الثاني .. والتي ستأخذ مكان المركز الأول إذا الفائزة لم تقم بواجباتها

E agora é altura de dizer a verdade.
والآن حان وقت قول الحقيقة.

E agora é tempo de brincar.
والآن حان وقت اللعب.

E agora é tempo para
..والآن حان وقت

E agora... é tempo de você sair.
...والآن حان وقت مغادرتك...