"والآن عليهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• agora têm

Eles tiveram que encobrir a minha fuga... e agora têm que encobrir o meu trabalho.
كان عليهم كشف أمر هروبي، والآن عليهم كشف ما أفعله.

Já me estão a fazer um favor e agora têm de te pagar.
لأنهم صنعوا لي معروفا اصلا.. والآن عليهم الدفع لك نوا..

Posso colocá-los perto do casal que se conhecerem bêbedos e agora têm que fazer conversa embaraçosa até o táxi para o aeroporto chegar?
بكل تأكيد، هل يمكنني وضعهم بالقرب من الزوجين الذين تضاجعوا وهم مختمرين والآن عليهم أن يقوموا بأحاديث غريبة صغيرة حتى تأتي سيارة الأجرة وتوصلهم إلى المطار؟