"والأخرين" - Translation from Arabic to Portuguese

• e os outros

Não sabemos por que somos imunes e os outros não, mas é muito raro.
لا نعرف لماذا لدينا مناعة, والأخرين لا لكنها نادرة للغاية, أعدادنا قليلة للغاية

Segurei firme... no leme do barco... e Tiago, João e os outros tentavam tirar a água.
وتمسكت بقوة بدفة مركبي ... ويعقوب ويوحنا والأخرين كانوا يحاولوا أن ينزعوا الماء خارجا

- Vou buscar Robin e os outros. - Não há tempo. Não há tempo.
سوف أحضر "روبن" والأخرين - لا يوجد وقت , لا يوجد وقت -

Tu estás... estás a defender o nosso mundo, tu e os outros.
إذن أنت تدافع عن عالمنا ، أنت والأخرين

E esta médica e os outros?
ماذا عن هذه الطبيبة والأخرين ؟

Depois o Alfred e os outros vieram e arrombaram a porta e vimos o interior do quarto.
ألفريد) والأخرين جاءوا) وكسروا الباب ونظرنا داخل الغرفه

Se Isaac era ligado ao Eben, talvez Ian e os outros que eram leais ao Isaac podem ser convencidos a virar, também.
ربما (إيان) والأخرين الذينَ (كانوا مخلصينَ لـ(آيزاك يمكن إقناعهم لكي ينقلبوا ايضاً

O que significa que o Nick Lane e os outros estão a estabelecer uma frequência alternativa para mudar a natureza vibratória da zona onde se encontram, efectivamente, fundindo os dois universos juntos.
بمعنى أن "نيك لاين" والأخرين يعتمدون على تردد أشباههم لتغيير طبيعة الإهتزاز في المنطقة التي يقفون فيها سينتج عنه دمج كلا الكونين سوياً

Responsabilizar a Camille e os outros por aquilo que aconteceu é injusto.
لكن من غير العدل, أن تلقي باللؤم على (كاميل), والأخرين.

Deparei-me com Castus na rua enquanto Crixus e os outros foram apreendidos com a loucura.
لقد قابلته في الشارع بينما (كريكسوس) والأخرين يملئهم الجنون

- Encontrar a Yasmin e os outros. - E ajudar aquela miúda.
لأيجاد (ياسمين) والأخرين ومساعدة تلك الفتاة.

Mas não foi o Dragão que levou o Lannis e os outros.
-أنت مُحق ولكن ليست التنانين التي قتلت (لانيس) والأخرين

Não, Ms. Mooney, se a senhora e os outros nesse autocarro aparecessem em público, causariam uma revolução.
كلا، يا آنسة (موني) إن أنتِ والأخرين على ذلك الحافلة ظهرتم في المجتمع،

e os outros?
والأخرين ؟

São como a Sandrine e os outros.
مثل (ساندرين), والأخرين.

Sim, Bryce e os outros.
أجل . (برايس) والأخرين.

O que fizeste com Kori e os outros?
ماذا فعلت بـ(كوري) والأخرين ؟