Depois, manifestam-se em forma de fúria, desmaios... e fantasmas. | Open Subtitles | ثم تظهر فجأة كالدمامل.. وكنوبات الأغماء.. والأشباح |
Cobras e fantasmas. | Open Subtitles | فتاة تتحدث لغتها الأصلية: الثعابين والأشباح. |
Mas aceitamos as coisas realmente maléficas, apenas as padrão como tubarões e fantasmas. | Open Subtitles | نعرض مجرد المخاوف البسيطة مثل القروش والأشباح |
E os fantasmas não podem fazer-nos mal. | Open Subtitles | والأشباح لا يمكنها أن تؤذينا |
E os fantasmas vão fugir de nós. | Open Subtitles | والأشباح سَتَختبي عنّا |
Achava que isto era um acampamento fantasma ou algo do género. | Open Subtitles | ظننت أنه من المفترض أن يكون هذا المكان مثل بلدة للمخيّمين والأشباح |
Talvez seja por regressar aqui com as suas memórias e fantasmas. | Open Subtitles | ربما بسبب العودة الى هنا مع الذكريات والأشباح |
E em monstros e fantasmas? | Open Subtitles | والوحوش والأشباح كذلك، حسبما أعتقد؟ |
Caminhando pelos corredores, gritando às sombras, aos móveis e fantasmas! | Open Subtitles | تصرخ على الظلال والأثاث والأشباح |
Do tipo de abóboras e fantasmas. | Open Subtitles | مثل القرع والأشباح |
Mitos, ossos e fantasmas. | Open Subtitles | الخرافات والعظام والأشباح. |
Escute, Dom, está a decorrer uma guerra entre sombras e fantasmas como eu. | Open Subtitles | اسمع يا (دوم) ثمة حرب قائمة بين الظلال والأشباح مثلي |
Não é um monstro, fantasma ou bruxo. | Open Subtitles | ليس العفاريت والأشباح أو السحرة |