Se os conjuntos neuronais para o golfinho e o ananás forem ativados ao mesmo tempo, percebemos os dois objetos separados como uma única imagem. | TED | إذا تم تفعيل المجموعة العصبية للدولفين والأناناس في نفس الوقت، يمكننا أن نتصور هذين الشيئين المنفصلين كصورة واحدة. |
"Flirtinis." Vodka, ananás e champanhe. | Open Subtitles | فليرتيني, مزيج من الفودكا والأناناس والشامبانيا |
Excepto que mesmo sabendo que ela gostava das baladas dos anos 80 e de ananás na pizza, parece que não a conhecíamos de todo. | Open Subtitles | بإستثناء أنه رغم علمنا بحبها لموسيقي الثمانينات والأناناس علي البيتزا إتضح أننا لا نعرفها علي الإطلاق |
Trouxe pepperoni e ananás. | Open Subtitles | أتيكِ حاملًا للنقانق المُتبّلة والأناناس. |
e levou-nos até à laranjeira com dois sacos cheios de laranjas, ananases, uvas, melões, por algum motivo. | Open Subtitles | وأخذتنا إلى الشجرة وكيسين لكينمليهمابالبرتقال. والأناناس و العنب والبطيخ, لسببما . |
Detesto ananases. | Open Subtitles | أنا أكره والأناناس. |
Por favor. Sei que gostas de encomendar codorniz... Mas sei que anseias por pepperoni e ananás. | Open Subtitles | بحقّك، أدري أنك تحبّين أن تطلبي الكرنب، لكني أدري أنك تشتهين النقانق والأناناس. |
Usamos gelado, bananas e ananás e juntamos caramelo de sésamo e licor. | Open Subtitles | نخلط الآيس الكريم والموز والأناناس ونضيف إليه الكراميل والسمسم ولوكساردو |
Leite creme, ananás, peru assado. Credo! | Open Subtitles | والكستر والأناناس والديك المحمص |
Sumos. Algum "sherry" e ananás. | Open Subtitles | عصيرات منوعة، بعضاً من الكرز والأناناس |
É de pinhões e ananás. | Open Subtitles | إنها بالصنوبر والجوز والأناناس |
Que poção sabia a um misto de tarte de cereja, creme de leite, ananás... | Open Subtitles | أية جرعة ممزوجة بالكرز, والمحلبية والأناناس... |
Pêssego, bagas, cereja, ruibarbo, ananás. | Open Subtitles | الخوخ، التوت، الكرز راوند، والأناناس |
Chamo-lhe... a minha panqueca surpresa de ananás e papaia. | Open Subtitles | ستعرف أنه لا يفقه شيئاً أمام مهارة والدك ...أدعوها مفاجأة الفطيرة المحلاة بالبابايا والأناناس |
- Banana, ananás, chocolate e maçã. | Open Subtitles | -الموز والأناناس والتفاح والشيكولاتة |
E a salada juliana tem ananás. | Open Subtitles | والسلطة والأناناس كذلك |
Requeijão e ananás. | Open Subtitles | الجبن والأناناس |
Uma Margarita com cebola e ananás. | Open Subtitles | ومارغريتا مع البصل والأناناس. |