"والأنين" - Translation from Arabic to Portuguese

• e

Se fizéssemos um inquérito, as três respostas mais votadas poderiam ser: amor, vinho e resmunguices.
إذا ما أجريت اقتراعاً، قد تكون الثلاث إجابات الأولى هي: الحب والنبيذ والأنين.

Não, a menos que usem a respiração ofegante e os gemidos como código.
ليس إن كانا يستخدمان التنفس العميق والأنين كشفرة بينهما

Tudo o que ouço aqui é a volta de vinho, vinho e vinho.
كل الذي أسمعه حولي هنا الأنين الأنين ، والأنين ، والأنين.

Não falas. Só sexo e gemidos.
لا كلام على الإطلاق، سوى التأوهات والأنين

"Os pontapés e gemidos até meio dia e meio.
الركل والأنين حتى بعد منتصف الظهيره الماضية

As coisas fazem ruído e sussurram e suspiram e lamentam-se.
تسمع الطقطقةوالخشخشة, والهمهمه والأنين,

- Porque tu ficas a lamentar-te e a suspirar.
- لأنك تواصلين التنهد والأنين -

(Risos) É a música de fundo quotidiana que sai da própria audiência: as tosses, os bocejos, os suspiros, os sussurros, os espirros a sala, a madeira do chão e das paredes expandindo e contraindo, rangendo e gemendo, com o calor e com o frio, os ruídos dos canos, que também contribuem.
(ضحك) هذا هو المشهد اليومي الذي يظهر من الجمهور أنفسهم: السعال والتنهد والحفيف والهمس والعطس، الغرفة وخشب الأرضيات والتوسع والانكماش، الصرير والأنين مع الحرارة والبرد، صوت الأنابيب والمساهمة.

Então, porque ficas a lamentar e a suspirar, Daisy?
إذن لم التنهد والأنين يا (دايزي)؟

Este é o tipo de sequência que eu adoro observar todos os dias. (Riso) O que aqui vêm é a letra de abreviação de aminoácidos e eu pintei as Glicinas a verde e as Alaninas a vermelho. Portanto, podem ver que são muitos "G"s e "A"s
هذا هو نوع التسلسل الذي احب ان انظر اليه ليلاً ونهاراً (ضحك) ما ترونه هنا هو حرف واحد اختصار الى الأحماض الامينية , لونتهُ في مركب الجليكاينات بالأخضر والأنين بالأخضر وهكذا يمكنكم الملاحظه انها الكثير من حرفي A و G