"والأوامر" - Translation from Arabic to Portuguese

• e

Se só deres aos homens paz e ordem, os homens não passam de zombies, vacas a pastarem.
البشرية لا شيء ما عدَ الهدوءِ والأوامر. و البشرية لا شيء سوى الزومبية، ورعاةٌ للبقر.

e, tal como eu, tens ordens, que, neste momento, são para regressar à base.
ومثلي الآن لديك أوامر والأوامر هي أن تعود إلى القاعدة

600 páginas de regras, normas, directivas e ordens.
ستمائة صفحة من القوانين والتنظيمات والتوجيهات والأوامر

Eu verifiquei, e a medida cautelar ainda está em validade.
ولقد تحرّيتُ، والأوامر التقييديّة لا تزال ساريةً

Estão a fechar o teatro e a ordem é para usarmos todas as técnicas.
نحن نقترب من قاعة المؤتمرات والأوامر تقول لنا أن نستخدم أساليبنا

e as ordens para se encontrarem com o Coronel foram confirmadas.
والأوامر بمقابلة العقيد تم تأكيدها، كما تعلمين

e aqui estamos a seguir o homem que pode ser o último líder da HYDRA e as nossas ordens são para o vigiar?
وها نحن ذا الآن نطارد من قد يكون آخر قادة هايدرا والأوامر هي مراقبته؟

Esta zona visa teleportar a Cidadela para outro local só com botões e manípulos.
إلى مكان آخر باستخدام الأزرار والأوامر فقط. نعم، حسنا، إنها فكرة سيئة

- gestos e vozes de comando. - Estás a ver, Booth?
الملايين من الأجسام، والإيماءات، والأوامر الصوتية.

e as ordens dizem que devemos parecer como quem sabe o que está a fazer.
والأوامر تقول من المفترض أن نبدو بكامل هيئة عملنا.

e também me ordenaram, para casar o mais depressa possível.
والأوامر بأن أتزوج فى أقرب وقت

Lidamos com pessoas assim todos os dias e às vezes temos de deixar passar coisas.
نحن نواجه كثير من الناس هكذا يوميآ ...والأوامر هي ان نقوم بتجنبهم في بعض الأحيان

Eu defendo a lei e a ordem, percebe?
أنا أدافع عن القانون والأوامر يا بني، هذا ما أدافع عنه...

Eu defendo a lei e a ordem, percebe?
أنا أدافع عن القانون والأوامر يابني،هذاماأدافععنه...

- Oficiais e ordens.
ـ هل تعرفون ما هما، يا رفاق؟ ! ـ الضباط والأوامر

O inimigo nada vos oferece, além de correntes e sofrimento, e ordens.
{\pos(190,230)}لم يمنحكم أعدائكم سوى الأغلال والمعاناة والأوامر

Lembram-se dos oficiais e das ordens?
تذكّروا ما هي "الضباط والأوامر"، صحيح؟

O Senhor Lei e Ordem.
السّيد "القانون والأوامر"

Oficiais e ordens.
الضباط والأوامر".

- Oficiais e ordens!
! ـ الضباط والأوامر !