"والإنتظار" - Translation from Arabic to Portuguese

• e esperar
• vimos e
• e esperamos

É melhor sentar e esperar. Porque está tão triste, meu?
من الأفضل الجلوس والإنتظار لماذا أنت مكتئب يا صديق؟

Não podemos ficar sentados calmamente e esperar para ver quem o mata primeiro!
لا يمكننا الجلوس والإنتظار لنرى من يقوم بقتلة أولاُ

Então decidiram tirá-los da incubadora e esperar que morressem.
لذا قرروا إخراجهما من المِحضَن والإنتظار حتى يتلقفهما الموت

Não, ele está a caçar informações, o que significa que nós vimos e esperamos.
-كلاّ، هو يبحث عن معلومات ، وهو ما يعني أنّ علينا المُراقبة والإنتظار.

Na província, sentamo-nos no carro e esperamos.
ما تفعلينه في الريف هو البقاء في سيارتك والإنتظار

A nossa melhor esperança é voltar para a aldeia e esperar.
أفضل آمالنا هو العودة إلى القرية والإنتظار

Tudo o que tinha que fazer era esconder e esperar.
كان كلّ ما عليك فعله هو الإختباء والإنتظار.

Podes vir e esperar na fila. Queres vir?
بوسعكِ الإتيان معي والإنتظار في الصفّ أتودّين هذا؟

O que podemos fazer é chegar lá, aguentar, e esperar.
كل ما بوسعنا القيام به هو الوصول إلى هناك الثبات بموقعنا والإنتظار

Os nossos próximos três passos é ficar aqui e esperar
خطواتنا الثلاث القادمة هيَ الجلوس هنا والإنتظار.

Quanto tempo podemos ficar a observá-lo e esperar antes que nos mate?
إلي متى نستطيع التفرج والإنتظار حتي يقتلنا؟

Só temos de olhar para este mapa com as luzes que piscam e esperar.
كل ما علينا فعله هو النظر إلى الخريطة بالأضواء الوامضة، والإنتظار

Acho que agora só temos que sacar uma cerveja gelada e esperar sermos resgatados.
أخمن أن ما ينبغي علينا فعله الآن هو إحتساء البيرة الباردة والإنتظار حتى يتم إنقاذنا

Não tenho a certeza, para ser honesto contigo. Não me pareceu certo ficar só sentado e esperar.
لستُ مُتأكِدًا, لكي أكونَ صريحًا معك. لمْ أحسَ بالراحة بالجلوسِ والإنتظار.

Tudo o que podeis fazer é vigiar as praias e esperar.
كل ما يمكنك القيام به هو مراقبة الشواطئ والإنتظار

Procurei pelo nome da escola no teu currículo e liguei para descobrir o hospital onde fazes residência, e então decidi vir até aqui, aparecer e esperar.
لقد أخذت إسم الجامعة من سيرتك الذاتية ثم أتصلت عليهم وأعطوني اسم المستشفى التي تتدربين فيها ثم قررت القدوم إلى هنا والإنتظار حتى تأتي

Deves parar por aí e esperar.
يجب عليك التوقف هُناك والإنتظار بالخارج