Podemos juntar rapto e extorsão à lista de elogios. | Open Subtitles | والآن يمكننا إضافة الخطف والابتزاز على لائحة أوسمته |
Está a ser julgado por receber luvas, por mentir, fraude, extorsão. | Open Subtitles | أعني إنهُ في مُحاكمة لآخذه تلك الرشاوي للكذب,والاحتيال والابتزاز |
Devlin, que jurou nunca se demitir do cargo, mesmo se condenado, pode ser condenado a 25 anos de prisão, por fraude, extorsão, tráfico de influências e obstrução à justiça. | Open Subtitles | ديفلين ، الذي يقول انه لن يستقيل حتى لو حوكم عليه ب 25 عاما في السجن بتهمة الاحتيال والابتزاز والكسب غير المشروع ، وعرقلة سير العدالة |
Não... A "madame" do bordel estava envolvida, ao menos em parte no sequestro da sua filha e também na chantagem. | Open Subtitles | يبدو أن مديرة الماخور كانت من المسؤولين عن الاختطاف والابتزاز اللاحق. |
Ele controla prostitutas, strippers, jogos, contrabando, metadona e extorsão em West Virginia. | Open Subtitles | إنه يدير أغلب تجارة البغاء راقصات التعري التجارة الغير قانونية والابتزاز في غرب فيرجينيا |
Estão metidos em roubo de cargas, falsificações e extorsão. | Open Subtitles | يتعاملون في سرقة البضائع، التزوير والابتزاز. |
Estão na lista dos mais procurados do FBI por assassinato, lavagem de dinheiro, extorsão, entre outros. | Open Subtitles | إنهم على قائمة المطلوبين دولياَ للقتل وغسيل الأموال والرشوة والابتزاز غير كثير من الأمور |
Inúmeras condenações por agressão, posse extorsão. | Open Subtitles | إدانات عديدة بتهمة الاعتداء وحيازة والابتزاز. |
Que inclui agiotagem, lavagem de dinheiro, extorsão. | Open Subtitles | بما في ذلك المُراباة، غسل الأموال والابتزاز. |
Escutas telefónicas, extorsão, corrupção de júris. | Open Subtitles | التنصت على الناس والابتزاز التلاعب بالقضاة |
Lidam principalmente com armas, drogas e extorsão. | Open Subtitles | نشاطهم الأساسي تجارة الأسلحة، المخدرات، والابتزاز |
Tenho toda uma mala cheia de truques, extorsão, chantagem, todo o tipo de merdas. | Open Subtitles | في جعبتي الكثير من الخدع والابتزاز وغير من الهراء |
por roubo agravado e extorsão. | Open Subtitles | 25,197 بتهمة السرقة والابتزاز تقول الأوراق أنه إنقلب على عضوي بلدية |
O grupo principal de guerrilha são as FARC, as Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia, que financiam as suas operações através de raptos, extorsão, tráfico de droga, e exploração ilegal de minério. | TED | هذه العصابة -- والمجموعة الرئيسية هي مغاوير إف آي آر سي ، القوات المسلحة الثورية لكولومبيا -- لقد قاموا بتمويل حربهم بالخطف والابتزاز والاتجار بالمخدرات والتعدين غير المشروع. |
O Mayor Diamond Joe Quimby sobreviveu a doze... campanhas de reeleição, inúmeras acusações de infidelidade, suborno, extorsão... e a sua bizarra tentativa de sequestrar um 747. | Open Subtitles | "والعديد من اتهامات الخيانة الزوجية والرشوة والابتزاز" "ومحاولته الغريبة في اختطاف طائرة طراز 747" |
Conspiração para solicitar suborno. extorsão. | Open Subtitles | التآمر للحصول على رشوة، والابتزاز |
Suborno, extorsão, assassinato, tudo e mais alguma coisa. | Open Subtitles | في الرشوة والابتزاز والجرائم وكل شيء |
Ocorre-lhe alguém que recorresse a rapto e chantagem para influenciar a situação? | Open Subtitles | هل سيلجأ أحدهم ..إلى الخطف والابتزاز للتأثير على الوضع؟ |
As últimas duas décadas da carreira dele foram arruinadas por alegações de fraude, chantagem e perjúrio. | Open Subtitles | لكن آخر عقدين من مسيرته المهنية شابتهما مزاعم بارتكاب الاحتيال والابتزاز والحنث بالقسم. |