"والاحتيال" - Translation from Arabic to Portuguese

• fraude

Diante da Avareza, da fraude e da Divisão, estas são obrigações.
في مواجهة الجشع والاحتيال والانقسام هي التزامات.

Está a ser julgado por receber luvas, por mentir, fraude, extorsão.
أعني إنهُ في مُحاكمة لآخذه تلك الرشاوي للكذب,والاحتيال والابتزاز

Se voltam a repetir a brincadeira, prendo-vos por conspiração, fraude e embuste.
مارسا هذا الغش مجدداً وأقسم بأنّي سأعتقلكما بتهم التآمر والاحتيال والإساءة إلى العملاء

O Capitão está a ser acusado de desfalque e fraude.
رئيس الفريق قُبضَ عليه بتهمة الاختلاس والاحتيال

O FBI sabe que o teu pai está na cidade, e eles acham que está prestes a cometer um crime ainda pior do que fraude e desfalque.
التحقيقات الفيدراليه يعلمون ان والدك هنا ويعتقدون انه على وشك ارتكاب جريمه اكثر من الاختلاس والاحتيال

Podes ir para a prisão por fraude.
يمكنك الذهاب للسجن بتهمة النصب والاحتيال

Conspiração, incêndio, agressão, fraude e obstrução.
المؤامرة وحرق الممتلكات والاعتداء والاحتيال وإعاقة العدالة

Terry Goldstein, está preso por solicitação a cometer um assassínio, assassínio e fraude.
سيد جولدستين, أنت رهن الإعتقال لرتكابك الجرائم والاحتيال

Formação de quadrilha, fraude, cúmplice, no mínimo.
حسناً، جريمة التآمر والاحتيال والتستر على الحقائق في أقل حال

Roubo de carro, fraude, venda e associação criminosa.
سرقة السيارات الكبرى ، والاحتيال المساعدة والتحريض

Está falido com acusações anteriores por roubo de veículo, furto e fraude.
إنّه مُفلس ، ومتهم بسرقة العربات وسرقات صغيرة والاحتيال

Aparte a Lei da Espionagem, tu podes e irás ser acusado pela violação da Lei de fraude e Abuso de Computador, assim como pelos estatutos federais que punem o furto ou retenção de...
بعيدًا عن قانون التجسس، يمكن وسوف يتم اتهامك وفق قانون إساءة استعمال الكمبيوتر والاحتيال. وكذلك بالقوانين الفيدرالية

Pensas que podes acusar a minha sócia, uma das designers mais adoradas de Paris, de extorsão e fraude sem provas?
هل تعتقد أنني يمكن أن أتهم شريكي في العمل، واحدة من أهم المصممين المحبوبين في باريس، بالابتزاز والاحتيال بلا دليل؟

Deve ter doído muito descobrir que a tua querida mulher não passava de uma ladra e uma fraude.
كيف يجب أن يصب لمعرفة أن زوجة الخاصة بك الثمينة لم يكن أكثر من لص مشترك والاحتيال.

Estes tolos são acusados de furto, roubo de identidade e fraude.
هؤلاء الحمقى متهمون بالسرقة، والخداع المتعمد والاحتيال.

Tirando os subornos e a fraude financeira.
باستثناء الرشوة والاحتيال في الأوراق المالية

Uma infracção corporativa, uma fraude de seguros e um desfalque financeiro.
حصلت على المخالفات الشركات، والاحتيال في مجال التأمين، والاختلاس المالي. نجاح باهر.

- Talvez porque foi condenado por hacking e fraude virtual em 2012.
حسنا، ربما لأنه أدين بقرصنة الكمبيوتر والاحتيال على الإنترنت في عام 2012

É procurado por lavagem de dinheiro, fraude informática, contrabando.
هو مطلوب لغسل الأموال، والاحتيال على الكمبيوتر، والتهريب...

William Stern, está preso por informação privilegiada e fraude financeira.
أنت رهن الاعتقال بتهمة التداول الداخلي - محام، محام - والاحتيال الأمني