"والاخرين" - Translation from Arabic to Portuguese

• e os outros

Diego e os outros ainda podem estar por aí.
من الممكن ان دييغو والاخرين لازالوا في الخارج

Tentei acreditar que Vento-Nos-Cabelos e Ave-Que-Esperneia e os outros que participaram na matança não estavam contentes com o que tinham feito.
حاولت اقناع "الريح فى شعره" و الطائر الرافس والاخرين بأن الذين اشتركو فى قتل القطيع لم يكونو سعداء بذلك

Fizemos vários testes exames de sangue... e concluímos que não há motivo... pára determos você e os outros.
لقد قمنا بالكثير من الفحوصات.. و معامل الدماء و قررنا بان ليس هناك سبب لكي نحجزك والاخرين

Jeanne, sei que é difícil... mas preciso que me digas... o que se passou com o Diego e os outros.
جين اعلم صعوبة الامر لكنني احتاج ان تخبريني بالذي حدث لدييغو والاخرين

Por aqui, o senhor Rosso e os outros estão à espera.
من هذا الطريق. السيد روسو والاخرين بالانتظار.

Se subires, vais matar toda a gente, incluindo a Warren, o Doc e os outros.
ان صعدت سوف تقتل كل شخص هناك بما فيهم الطبيب و وارين والاخرين

O que estás a tentar fazer com que Ichiro e os outros façam?
ما الذي تحاول أن تجعل ايتشيرو والاخرين أن يفعلوه؟

Pergunto-me porque raios levaram o Chico e os outros.
اننى اتساءل لماذا اخذوا *شيكو* والاخرين للصحراء

É onde eles têm aprisionados o Chico e os outros.
وفى هذه المنطقة يحتفظون ب*شيكو* والاخرين

Porque levaram Chico e os outros?
*كريس* لماذا فى رايك اخذوا *شيكو* والاخرين بعيدا

Quero o Quentero e os outros aqui já!
اريد كوانترو والاخرين هنا الان

Eu, Mikolaj, o Sr. Bronek e os outros.
أنت، وأنا، ماكولا، السائق والاخرين

Por isso voltei de novo, para a salvar, o que eu consegui, mas então tu e os outros, Simon e a Kelly, todos vocês morreram.
ثم عدت مجدداً, لأنقذها وهذا ما فعلت لكن هذا يعني انك والاخرين "سايمون" و "كيلي" كنتم ستموتون

Bloqueei o contacto com Aqualad e os outros.
حظرت الاتصال مع اكوالاد والاخرين

A Rose e os outros ainda andam por aí.
روز والاخرين , لا يزالون في الخارج

- Greer. e os outros não estavam com ele.
والاخرين ليسوا معه.

O Eli e os outros estão a pensar numa forma... de transmitir o arquivo para a Destino.
ايلاي) والاخرين يعملون على طريقة) (لتحميل الأرشيف الى (ديستني

Ainda não sabemos se era parceiro do Duncan ou se ele matou o Duncan e os outros.
ما زلنا لا نعرف إذا ما كان زميل (دنكن) وراء كل هذا أو أنه قتل (دنكن) والاخرين

Nell, informe o Callen e os outros.
نيل)، أخبري (كالن) والاخرين) لقد تم خرق الغرفة

tenho que encontrar Horace, e os outros.
يجب أن أجد هوريس والاخرين