"والاطفال" - Translation from Arabic to Portuguese

• e os miúdos
• E as crianças
• e filhos
• e crianças
• e os filhos

Estás a pensar na Scarlet ter-te posto na rua e os miúdos não quererem nada contigo como sendo negativo, quando na verdade...
انت تنظر الى سكارلت وهى تطردك من المنزل والاطفال لا يريدون ان يكون لهم علاقه لك , لكن فى الواقع

O Stewie está a dormir e o Peter e os miúdos sairam.
ستيوي ياخذ غفوة وبيتر والاطفال ذهبوا خارجا

Chamamos a Barbara, o Tom e os miúdos e fazemos uma reunião.
خلاص, جيب باربا وتوم والاطفال وراح نسوي جمعه عائليه منها

Subam as mulheres E as crianças. Fecha as portas.
إذهب بالنساء والاطفال للطابق العلوي أغلق كلّ الأبواب

Foto da mulher e filhos, escova dos dentes, um par de calças lavado. Quisemos passar uns dias fora de Londres, entende?
صورة الزوجة والاطفال فرشاة اسنان وبنطال نظيف وبعض اللوازم

Não é bem visto abusar de mulheres e crianças.
لانتساهل ابدا مع من ينتهك حرمة النساء والاطفال

Começou a ver a mulher e os filhos mortos, enquanto dormia.
بدأ لرؤية زوجته الميتة والاطفال في أحلامه.

Leva toda a gente que está ferida e os miúdos para essa sala de armazenagem.
اشلى اريدك ان تاخذى كل الجرحى والاطفال الى المخزن

Esteve lá dentro muito tempo e os miúdos têm bexigas pequenas.
كان هناك مدة طويلة والاطفال لديهم مثانات صغيرة

Diga-lhes que não vou voltar, eu quero ficar com o Ranbeer e os miúdos.
اخبرهم انني لن أعود اريد البقاء مع رانبير والاطفال

Se olharmos para o mapa de Chester, o sítio onde a Kaylee e os miúdos estão segue um destes pontos no mapa.
ان اخذنا خريطة لتشستر الموقع حيث تتواجد كايلي والاطفال سيكون في احد هذه المواقع على الخريطة ايضا

Tal como os desportistas e os miúdos populares.
مقارنة مع الجميع لاعبو الاسطوانات والاطفال المشاهير.

e os miúdos fixes são elfos, as cheerleaders são fadas, e os ganzados são... gárgulas!
والاطفال الكول هيكونوا كائن الالف المشجعات هتكون كائنات البيكس الفاشليين هيكونوا

Já tens preocupações que cheguem com o trabalho e os miúdos.
لديك ما يكفي للقلق حول مع وظيفتك والاطفال.

Vocês levam a carrinha e os miúdos lá para casa. Que confuso.
وأنتم ياشباب خذوا سيارة العائلة والاطفال إلى منزلي ياإلهي, هذا مربك!

E as crianças jogarão no parque abrigadas, sob um teto de vidro.
والاطفال يلعبون في المتنزهات المظللة باسقف من البلور

É engraçado, saudável, dá um bom exercício E as crianças vão adorá-lo.
انها ممتعة وصحية وجيدة للتمرين والاطفال سيحبونها جداً

Não é melhor meter as mulheres E as crianças nos botes?
أليس من الأفضل وضع النساء والاطفال أوّلاً في القوارب؟

Ele vai para o sofá, deixando a mulher e filhos vulneráveis.
ينام على الاريكة ويترك الزوجة والاطفال في الاعلى

O que dizem sobre as relações entre pais e filhos é mentira.
ما يقال حول العلاقات بين الوالدان والاطفال هي اكاذيب

E lança bombas sobre mulheres e crianças... e chamam aos outros de terroristas por fazerem o mesmo?
يرمون القنابل على النساء والاطفال ويسمون الناس الاخرون انهم ارهابيون لنفس الشيء الذي قاموا به؟

Refiro-me ao mundo onde mulheres e crianças gastam 40 mil milhões de horas por dia na busca de água.
أنا أقصد العالم الذي فيه النساء والاطفال يقضون 40 بليون ساعة سنوياً لجلب المياه.

A mãe trabalhava cá e os filhos ficaram lá enquanto ela...
......... الأم تعمل هنا والاطفال هناك أنها...