"والبؤس" - Translation from Arabic to Portuguese

• e miséria
• infelicidade
• e da miséria

Nunca pensei encontrar algo neste lugar de morte e miséria.
وجدت شيء لم إعتقده في هذا المكان من الموت والبؤس

Ela vive na imundície, neste buraco esquecido de vício e miséria, aqui atrás de mim.
إنها تعيش فى القذارة فى هذا المكان الموحش الملئ بالرذيلة والبؤس

Se não o fizermos, vamos ficar na imundície e miséria que nos trouxe sobre nós mesmos.
ان لم نفعل , سنبقى في الحرمان والبؤس الذي جلبناه علينا بأنفسنا

Cheia de solidão, e infelicidade, e sofrimento, e desgostos e acaba tão depressa.
إنها ملأى بالعزلة والبؤس والعذاب والتعاسة وتنتهي بسرعة البرق

Assim que as pessoas decentes deste bloco entenderem que o Broussard é a razão da opressão e da miséria que estão a sofrer,
في اللحظة التي يتفهم فيها المخلصون في هذه المقاطعة بأن بروسارد هو السبب في كل القهر والبؤس الشديد الذي يعانون منه

Até ao dia em que acordarás vazia, com nada além de arrependimento e miséria a preencher os teus dias.
حتي سيأتي اليوم الذي تستيقظي به وأنتِ تشعري بالفراغ، بلاشئ سوي، الندم والبؤس اللذان سيملأن حياتكِ.

Que bom! Mais sofrimento e miséria para as massas.
المزيد من المعاناة والبؤس للجماهير

Não me trouxeram nada a não ser dor e miséria.
لم تجلبا لي شيء سوى الألم والبؤس.

Apresento-vos a causa da vossa fome e miséria.
أقدم لكم حالة الجوع والبؤس الخاص بكم

Sentámo-nos com os casacos vestidos, porque não havia aquecimento e estava um frio de arrepiar e, nessa atmosfera de destruição e miséria, começou o concerto.
كنا نجلس مرتدين معاطفنا لأن وسائل التدفئة كانت معطلة كان الحاضرون يرتعدون من البرد ... وفى هذا الجو العام من الدمار والبؤس

Mas saibam que o nosso sangue conseguirá a oportunidade necessária para que conquistem os caminhos da montanha, para lá das mandíbulas de Roma que nos amaldiçoaram com morte e miséria.
ولكن اعلموا أن دمائنا ستوفر لكم الفرصة الضرورية لتصلوا إلى طريق الجبال بعيداً عن (روما) التي تتودعنا بالموت والبؤس

Voces vivem em sofrimento e miséria!
تعيشون على المعاناة والبؤس!

E a infelicidade ajuda-o a dar melhores diagnósticos.
والبؤس يشدّ من مهارته التشخيصية

De infelicidade...
والبؤس...

Para que pudéssemos ser livres... da dor e da miséria.
لكي نكون أحراراً... . من الألمِ والبؤس.