Ao invés de uma máquina do tempo que funciona com karaokê e urina, podiam ter uma com discador e com datas nele. | Open Subtitles | هاك فكرة، بدلا من آلة زمن الذي تُدار بالكاريوكي والبول ربّما لديهم احد تلك الأقراص تعلم، عليها تواريخ |
Já chegaram os resultados das análises contínuas ao sangue e urina. Definitivamente não é envenenamento por mercúrio. | Open Subtitles | فحوصات الدّم والبول المتواصلة ظهرت، إنّه بالتأكيد ليس تسمّم الزئبق |
Ele conseguiria encontrar-me mesmo se eu estivesse no fundo dos esgotos coberto de matéria fecal e urina. | Open Subtitles | يمكنه أن يجدني حتى لو كنت مدفوناً في شبكة المجاريير مغطى بالبراز والبول |
Por outro lado, estaríamos todos à volta de merda, mijo e sangue sobre nós próprios e a empurrar vibradores pelos nossos rabos acima o dia todo. | Open Subtitles | او, سنكون كلنا نركض متسخين بالقذارة, والبول, والدم بالكامل ونضع أدوات جنسية في مؤخراتنا طوال اليوم |
Mas tenho que fazer o trabalho de mamã e cantar acerca de caca e mijo e todas as tarefas maternais. | Open Subtitles | لكن عليّ القيام بأعمال الأم، والأعتناء بالبراز والبول وجميع مهام الأمومة. |
Já fizeram os testes de urina e sangue, comecem com os imunossupressores. | Open Subtitles | عملوا لها إختبارات الدم والبول بالفعل، لذا يجب عليهم البدأ بالتخدير |
Vamos colher amostras de sangue, urina e fazer um teste de gravidez. | Open Subtitles | سنأخذ فحصاً للدم، والبول وفحصاً الحمل كذلك |
Sangue nas fezes e na urina. | Open Subtitles | دم في البراز والبول |
Os exames de sangue e urina verificarão compostos moleculares. | Open Subtitles | أختبار الدم والبول لفحص المركبات الجزيئية |
Ele cheirava a álcool, a carne podre, suor e urina. | Open Subtitles | تفوح منع رائحة الكحول واللحم العفن والعرق والبول |
Felizmente, a tinta foi feita de algodão queimado, alumínio, óleo mineral e urina. | Open Subtitles | لحسن الحظ، يتم الحبر من الوشم من القطن أحرقت، الألومنيوم، زيت الأطفال والبول. |
Quero exame de PaO2, sangue e urina. | Open Subtitles | اعطيني غاز الدم و الدم والبول لنتعرف عليه اكثر |
Eu já vi esse ribeiro nesse campo com fezes e urina dessa desses porcos e eles podem dizer: | Open Subtitles | رأيتُ خط الأنابيب ذاك يتدفّق بذلك الحقل بالروث والبول مِن حفر الخنازير |
Amostras de sangue e urina. | Open Subtitles | -أجل -إجلبي لي عينات جديدة من الدم والبول -عينات من الدم والبول |
Vou morar com os viciados em becos imundos, numa caixa no Parque MacArthur, coberto de mijo e merda desta cidade horrível antes de considerar morar debaixo do mesmo tecto que tu. | Open Subtitles | سأعيش مع المُدمنين في زقاق " في صندوق بـ " حديقة ماكارثر مُغطى بالهُراء والبول من هذه المدينة المُرعبة |
O carro está cheio de mijo e cerveja. | Open Subtitles | -تعج السيّارة بسائل الجعّة والبول . |
E uma vez que são abundantes em todos os fluídos corporais, incluído o sangue, a urina e a saliva, são excelentes para fazer biópsias líquidas e não invasivas. | TED | ولأنها موجودة بوفرة في كل سائل جسدي تقريبًا، بما فيها الدم والبول واللعاب، إلا أنها تنجذب بشدة للخزعات السائلة غير الغازية. |
Quero amostras de sangue, urina e saliva. | Open Subtitles | أريد عينات من الدم واللعاب والبول |
E níveis de mioglobina no sangue e na urina. | Open Subtitles | علينا أن نحصل على قِيَم الميوجلوبين في الدم والبول font color = "red" size = "16" بروتين يحتوي على الهيم الحمراء التي تحمل الأكسجين ويخزن في خلايا العضلات |