Essa palavra chateia-me se não estiver entre as palavras carne e piza. | Open Subtitles | وإنما نحن عاشقان ذلك الوصف يصدمني ما لم تقصد كعشقك للحم والبيتزا |
É uma grande cidade com boas equipas desportivas e piza excelente. | Open Subtitles | إنها مدينة كبيرة بها عدة فرق رياضية والبيتزا الجيدة. |
Vocês devem ter notado, na comparação entre o basebol e a "pizza", que, no basebol, tudo são comandos. | TED | لابدّ أنك لاحظت في نموذج مقارنة البيسبول والبيتزا, تحت البيسبول يوجد أوامر فقط. |
A servir cereja e "pizza" às segundas à noite, quando há jogos de futebol. | Open Subtitles | حاولى تقديم البيرة والبيتزا فى ليالى الاثنين عندما يتقابل العمالقة مع رعاة البقر فى نوفمبر |
Crianças, subam e vão comprar pizza e sumos, por favor. | Open Subtitles | أيها الرفاق, أريدكم ان تذهبوا وتحضروا، بعض الصودا والبيتزا. |
Quando tu estás no mato, e as pizas estão a voar, e tu coberto de molho de tomate, e não sabes se é o teu ou o do teu camarada, | Open Subtitles | ، عندما كنت تجلس فى العشب ، والبيتزا تتطاير وكنت تختبئ فى صلصة الطماطم ، و كنت لا تعرف ما اذا كان لك او لاصدقائك |
Quando andamos na estrada é só hambúrgueres, batatas fritas e piza. | Open Subtitles | البرغر والبطاطس المقلية والبيتزا |
A "pizza" é a forma de pensar numa atividade sexual agradável e saudável, e numa educação sexual ampla e boa. | TED | والبيتزا هي الطريقة المثلى لعلاقة جنسية مُرضية وسليمة, و ثقافة جنسية أوسع. |
Que posso eu dizer senão obrigado pelo champanhe previsível, pizza que dificilmente será a número um... e bolo de gelado que nos lembra... o porquê de fazer 31 sabores se nem conseguem fazer baunilha como deve ser? | Open Subtitles | ماذا عساي أن أقول؟ إلا إن أشكركم على الشمبانيا غير الممتعة والبيتزا العادية |
e pizza com extra-queijo e pepperoni e chouriço... | Open Subtitles | والبيتزا مزدوجة كمية الجبن مع الببيروني والنقانق، يا للقرف! |
Tipo pornografia e pizza e o meu cobertor da Hello Kitty todo enrolado num só. | Open Subtitles | كما لو كانت الإباحيات والبيتزا المُقرمشة وغطاء نومي المكتوب عليه " مرحباً كيتي " قد تحولا إلى شخص واحد |
Vamos pegar no basebol e na "pizza" e compará-los, quando falamos sobre três aspetos da atividade sexual: o gatilho para a atividade sexual, o que acontece durante a atividade sexual, e o resultado esperado da atividade sexual. | TED | لنأخذ كرة البيسبول والبيتزا ولنقارنهما خلال الحديث عن ثلاث نواحي للنشاط الجنسي : شرارة النشاط الجنسي, مالذي يحدث خلال هذا النشاط الجنسي, والنتيجة المتوقعة للنشاط الجنسي. |
- E algumas cervejas, pizza, e a voz estranha de um tipo arrepiante. | Open Subtitles | وبعض النبيذ والبيتزا وصوت مخرب لرجل |
O meu pessoal tem fome e as pizas estão a arrefecer. | Open Subtitles | رفاقي جائعين والبيتزا سوف تصبح باردة |