"والتجارة" - Translation from Arabic to Portuguese

• e Comércio
• e o comércio
• comércio e
• Comercializando

Mas é uma questão de segurança e defesa, não de dinheiro e Comércio.
ولكن هذا هو مسألة الأمن والدفاع، لا عملة والتجارة.

Vou reunir-me com o presidente do Comité da Energia e Comércio dentro de uma hora.
وسألتقي مع رئيس لجنة الطاقة والتجارة خلال ساعة، إنّه أمر مُثير.

Deus verte a Sua infinita benevolência sobre o Banco de Crédito e Comércio Internacional,
الرب يصب لطفه اللامتناهي على بنك الاعتماد والتجارة الدولي

e o comércio é outro incentivo importante contra a violência.
والتجارة و الاقتصاد هما محفزات مهمة أخرى ضد العنف

As autoridades do canal usam a força para proteger a sua bacia hidrográfica e o comércio global.
تستخدم السلطات المخولة القوة لتحمي مستجمعات المياة والتجارة العالمية

Na verdade, as poupanças seriam maiores do que 30 mil milhões, porque os canais das remessas também são usados para fins de ajuda, comércio e investimento.
يمكن أن تزيد المدخرات عن 30 مليار لأن أقنية التحويلات النقدية تستعمل أيضًا للمساعدات والتجارة ولأغراض الاستثمار

Comercializando sobre a estabilidade do nome da minha família
والتجارة كانت على اسم عائلتنا المستقر

Queremos um aliado, por motivos de informações, defesa e Comércio.
حسنا، نحن نرغب بحليف لغرض الاستخبارات، الدفاع والتجارة

Depois da guerra, vocês abriram os vossos mercados à Europa, arrastaram a Europa para a então economia global, que era a vossa economia, e institucionalizaram a liberalização comercial ao fundarem o Acordo Geral sobre Tarifas e Comércio.
بعد الحرب، فتحتم اسواقكم إلى أوروبا، قمتم بسحب أوروبا إلى الإقتصاد العالمي حينئذ، الذي كان إقتصادكم، وقمت بمأسسة ذلك التحرير التجاري عبر تأسيس إتفاقية عامة حول التعريف الجمركية والتجارة.

Directora do Comité de Energia e Comércio?
مديرة موظفين لجنة الطاقة والتجارة ؟

Dívida, ajuda e Comércio.
الدين والمساعدة والتجارة.

Na tua cara, centros de cultura e Comércio!
خذى هذا يا مراكز "الفن والتجارة"! شركةمتخصصةفى تصميمالصورالمجسّمةوالصورالفوتوغرافيةعاليةالجودةلإعلاناتالشركاتالكبرىأيّاً كانماتبيعههذة الشركات مشروبات غازية أو ملابس أو غيره

Vieste em busca de pagamento e será isso que terás, juntamente com o grande caminho-de-ferro Transcontinental e os seus bens e serviços, capital e Comércio, a fluir pelo teu território,
الآن، أتيت للديون، والديون ستستردها كجِسر عظيم للسكة الحديدية... وكلها تعود للبلدة بالخدمات والرأسمالية والتجارة وستكون أنت المستفيد الأكبر...

Não estamos a criar suficientes empregos em manufaturas para os jovens e o comércio interno é baixo.
إننا لا نخلق وظائف صناعية كافية و لائقة لشبابنا والتجارة ضمن قدراتنا منخفضة

As mulheres nómadas tinham uma autoridade significativa, gerindo essas migrações, muitos dos rebanhos e o comércio.
كان لدى النساء البدويات سُلطة كبيرة، تنظّم هذه الهجرات وكذا العديد من المجموعات والتجارة.

Com um sistema de contagem igual para todos, os negócios e o comércio disparam.
بطريقة عدّ موحّدة، ستزدهر الأعمال والتجارة.

Sou uma espécie de ponte entre a arte e o comércio.
إنّني نوعًا ما حلقة وصل بين الفن والتجارة.

E para que a terra e o comércio floresçam, tem de existir paz.
فلابُد من السلام، لأجل إزدهار الأرض والتجارة

Precisamos agora de o reconstruir para aumentar o comércio e o turismo.
نحـتاج الآن لإعــادة بنـائه لتشجيع السياحة والتجارة

"Alguns dos grandes homens dos Estados Unidos, no ramo do comércio e da manufactura estão com receio de algo.
إن بعض رجال الاكبر في الولايات المتحدة , في مجال التصنيع والتجارة ويخشون شيئا.