"والتلفزيون" - Translation from Arabic to Portuguese

• e TV
• e televisão
• e a televisão
• e na televisão
• televisões

- Devia ter-te dito que me candidatei também à escrita dramática para além de realização e TV.
- كان يجب أن أخبرك أني قدمت - للكتابة المسرحية كما قدمت على الفيلم والتلفزيون

Meu destino tem pizza e TV por cabo!
لقد كان قدري البيتزا والتلفزيون تحت طلبي

Fazemos publicidade nos jornais e televisão que mantemos o doutor num lugar seguro!
نحن عملنا دعاية فى الصحف والتلفزيون أننا نضع الطبيب فى مكان مجهول

Foi Tesla quem patenteou a tecnologia da comunicação sem fios que é usada em todas as emissões de rádio e televisão.
انه تيسلا صاحب براءات اختراع الاتصالات الاسلكيه التي تستخدم اليوم في بث الراديو والتلفزيون

Eu continuo a achar que devia avisar a rádio e a televisão...
ـ مازلت أعتقد أننا يجب أن نبلغ الراديو والتلفزيون ـ لا

Só conseguia ver o topo da cabeça da minha menina vista por detrás do sofá e a televisão estava ligada e estavam a dar os bonecos de sábado, mas isso era o que ela estaria a ver sob quaisquer circunstâncias.
بالكاد أستطيع أن أرى رأس ابنتي الصغيرة وراء الأريكة، والتلفزيون مفتوح وكارتون يوم السبت في التلفزيون

Para que saiba o Freddie Thornhill trabalhou no palco, no grande écran e na televisão durante cinquenta anos.
فليكن في علمكِ أن (فريدي ثورنهيل) قد عمل على المسرح والسينيمـا والتلفزيون لأكثر من 50 سنة.

(Vídeo) (Música) (Canção) JT: Estamos a tentar fazer no teatro tudo ao vivo, como não é possível, em duas dimensões, nos filmes e na televisão
(موسيقى) (فيديو) بيتر باركر: ♪ واقف على شفير الهاوية، يمكنني أن ارتفع بعيداً عن هذا. ♪ ج ت: أننا نحاول أن نفعل كل شيء في المسرح مباشرة الذي لا يمكنك فعله في الوسط ثنائي الأبعاد في السينما والتلفزيون.

Quero a cara deles em todos os jornais e televisões da cidade.
أريد تلك الوجوه على غلاف كل شاشة الصحف والتلفزيون في المدينة.

Maricas e TV.
الفقراء والتلفزيون

Decidiu que gostava de ter conforto, e roupas, e televisão... e hambúrguer, andar com a cabeça erguida... e de ter um sofá-cama macio no fim do dia.
لقد قرر أنه يحب الدفء والملابس والتلفزيون و الهامبرغر وأن يمشي بشكل معتدل

Bem, estamos a trabalhar nisso, também, Como em filmes e televisão, e pipocas.
كنّا نعمل على أشياء أخرى أيضاً، مثل الأفلام والتلفزيون والفشار.

É meu desejo, se não meu dever, tentar falar com vocês, homens experientes, com alguma sinceridade sobre o que se está a passar na rádio e televisão.
هذه رغبتي لو لم تكن واجبي أنأتحدثمع موظفيكم... بصدق عما يحدث للإذاعة والتلفزيون

e a televisão.
والتلفزيون

Estou certo que a esta altura os vossos jornais e televisões me descreveram como um louco, um estrangeiro perverso obcecado na destruição.
أنا واثق الآن من قبل الصحف والتلفزيون الخاص بك لقد صورت لي بأنه مجنون، غريب الشر عاقدون العزم على تدمير.

Depois do barco, do carro, das mamas e das televisões, foi-se todo.
أي بعد القارب والسيارة وا الأثداء والتلفزيون جميعاً ذهبت