"والثاني هو" - Translation from Arabic to Portuguese

• a segunda é
• o outro é
• e a segunda
• o segundo é

e a segunda é: "Quando é que podemos comer as ostras?"
والثاني هو واحد، متى يمكننا أكل المحار؟

Mas a segunda é que eu ainda só tinha esta relação indirecta entre a oxitocina e a confiabilidade.
والثاني هو أنني مازلت لا أملك سوى هذه العلاقة الغير مباشرة بين الأوكسيتوسين والثقة المتبادلة

A segunda, é assegurar que há um imediato e sistemático acesso a aconselhamento legal.
والثاني هو التأكد من الحصول المبكر للإستشارة بصورة منهجية

o outro é o acesso universal às drogas anti-VIH.
والثاني هو إيصال أدوية ضد فيروس نقص المناعة عالميًا.

O primeiro é onde as drogas são "cortadas", e preparadas, o segundo é onde o rendimento bruto em dinheiro proveniente das vendas é armazenado.
الأول هو حيث يتم فصل المخدرات وتهيأتها، والثاني هو حيث تجمع الأرباح النقدية من المبيعات ليتم تخزينها.

a segunda é convencer-vos de que todas as casas deviam ter um microscópio electrónico de varrimento.
والثاني هو أن أقنعكم بأن كل منزل يتوجب عليه أن يملك مجهرا الكترونيا للمسح

A segunda é: Se eu der os mosquiteiros gratuitamente, as pessoas vão usá-los?
والثاني هو: إذا منحت الناموسيات مجانا، هل سيستخدمها الناس؟

a segunda é fazer justiça rápida aos responsáveis, por qualquer meio necessário.
والثاني هو لتحقيق العدالة السريعة لمن يتسبب في الهجمات ، بأي وسيلة ضرورية

a segunda é o esforço da nossa equipa.
والثاني هو جهود فريق العمل لدينا.

a segunda é a natureza do vírus.
والثاني هو طبيعة الفيروس.

a segunda é adrenalina, para o caso de desmaiares devido à dor.
والثاني هو الـ"أدرينالين"... إن كنت تود المرور على الألم

Mas tem cuidado que arde. o outro é óleo comestível para massagens!
والثاني هو النفط التدليك.

E o outro é ficar paraplégico.
والثاني هو أن تصبح عاجزاً!

E a segunda: será possível, ou sequer desejável, desacelerar?
والثاني هو ، هل من الممكن، أو حتى من المرغوب فيه ، الإبطاء؟

e a segunda grande questão é: PORQUÊ criar dinheiro como DÍVIDA?
والثاني هو السؤال الكبير :

o segundo é proteger pela obscuridade.
والثاني هو التأمين من خلال الغموض

(Risos) o segundo é que mais de 90% do peso de um veículo é o combustível.
(ضحك) والثاني هو أكثر من 90 في المئة من وزن المركبة هو الوقود.