Até pensei que tivesses algum fetiche por macarrão com queijo. | Open Subtitles | إعتقدت في البدء أنك مولع فعلا بطبق المعكرونة والجبنة |
Um sanduíche de mortadela e queijo no pão branco sem casca, saindo. | Open Subtitles | سأحضر لك شطيرة اللحم والجبنة بدون الزوايا. |
Queria ver como era um macarrão com queijo de 135 dólares. | Open Subtitles | لقد أردتُ حقًا أن أرى كيف شكل صحن المكرونة والجبنة الذي يكلف هذا المبلغ. |
Trouxe massa com queijo e aqueles pretzels que adoras, os que são muito duros. | Open Subtitles | أحضرت البورجر والجبنة والكعك الممُلّح الذي تحبّينه ذلك الكعك القاسي مثل حلوى صخرية |
Queres que faça macarrão com queijo? | Open Subtitles | أتودين منّي أن أقوم بإعداد المعكرونة والجبنة لأجلكِ ؟ عليّ أن أقوم بإعداد المنزل |
A arte, a História, o queijo grátis só por usar decote grande. | Open Subtitles | الفنون, التاريخ, والجبنة المجانية فقط بارتدائي لقميص مفتوح |
Porque você acha que ele colocou em uma bela casa tão aberta para os pais com o jazz suave eo queijo? | Open Subtitles | لماذا برأيك قام بعمل حفلة المنزل المفتوح الجميلة لأولياء الأمور بموسيقى الجاز السلسة والجبنة ؟ |
Os scones aguentam-se mais um dia ou dois e o queijo por uma semana. | Open Subtitles | الكعكات قد تدوم معك ليوم أو إثنين والجبنة ستكفيك لأسبوع |
Posso fazer aquele macarrão com queijo que tu gostaste tanto. | Open Subtitles | ..حسنٌ, بإستطاعتي بإستطاعتي تحضير تلك المعكرونة والجبنة التي أحببتها ذاك المرة |
Por algum motivo, batata frita, molho de carne e queijo reviraram o meu estômago. | Open Subtitles | لسبب ما كل تلك البطاطا والجبنة سببت لي مغص في المعدة |
Mais macarrão e queijo. Continua. | Open Subtitles | المزيد من المعكرونة والجبنة هنا فقط إستمر بالسكب |
mas trouxe o molho de maionese de queijo azul de alho que queriam. | Open Subtitles | ولكني حصلتُ على سلطة الثوم والجبنة الزرقاء التي طلبتها |
Energia, equipamento de limpeza, macarrão com queijo. | Open Subtitles | تعمل في الطاقة ومواد التنظيف والمعكرونة والجبنة |
As batatas fritas são cristalizadas, a carne picada é feita de chocolate, e o queijo é sorvete de manga ralado que é colocado em azoto líquido para parecer queijo. | TED | ان الرقائق هنا هي رقائق مصنوعة من الحلوى ولحم الضأن مصنوع من الشوكلاتة والجبنة مصنوعة من شراذم المانجا التي تم شرذمتها بواسطة النيتروجين السائل لكي تبدو كما الجبن |
Tony, diz ao tio Louie que deixei o vinho e o queijo no frigorífico. | Open Subtitles | "توني" أخبر العم "لوي" اني وضعت الشراب والجبنة في الثلاجة |
Então, posso pedir pão e queijo emprestado? | Open Subtitles | إذن, هل يمكنني إقترآض الخبز والجبنة ؟ |
Fatburger, duplo com queijo. | Open Subtitles | - برجر كبير بالدهن , مع ضعف الحجم والجبنة |
Pus o teu macarrão com queijo ao lume. | Open Subtitles | وضعت المعكرونة والجبنة في الفرن |
Estou no meu terceiro aviso e posso muito bem ir passar o resto da vida na prisão, e tu não me pdoes dar seis asinhas de galinha, uns pauzinhos de aipo e queijo ? | Open Subtitles | أواجه هجومي الثالث وقد أقضي بقية حياتي في السجن ولا يمكنك أن توفر لي ستة اجنحة هزيله بعض من نبات الكرفس والجبنة الزرقاء ؟ |
- Não deixes a carne, o pão, o presunto, os palitos de queijo e essas coisas educarem os teus filhos. | Open Subtitles | - لاتدع خبز الذرة واللحم الأحمر والجبنة الدسمة يربون أبنائك |