Cheio a pólvora e cerveja e já nem me lembro do último duche. | Open Subtitles | رائحتي كرائحة بارود السلاح والجعة ولا اتذكر آخر استحمام لي |
Comida e cerveja para um mês, só isso. Nessa altura terão chegado as tempestades do mar, de Deus. | Open Subtitles | ستُمد بالطعام والجعة لمدة شهر واحد فقط، وليس أكثر، وبحلول ذلك الوقت العواصف البحرية سيكون قد حان وقتها |
"...abster-me de qualquer bebida, vinho, cidra e cerveja." | Open Subtitles | ولأمتنع عن المشروبات الكحولية... النبيذ والجعة ونبيذ التفاح |
Não tenho nada para oferecer a não ser os meus finos, espuma e cervejas, e protecções promocionais, durante esta noite e por todas as noites que estão por vir. | Open Subtitles | حتى لو لم أملك شيئا لأقدمه سوى الزبد خاصتي، رأسي والجعة وقسيمات ترويجية من أجل هذه الليلة وكلّ الليالي القادمة |
Quando bebo cerveja e como salsicha, apenas peido-me bastante. | Open Subtitles | وقتما أتناول النقانق والجعة يصيبني الضرط |
Eu fui o marido desta mulher durante alguns dias apenas em nome! E a cerveja em breve apagará essa memória. | Open Subtitles | كنت زوج هذه المرأة لبضعة أيام بالاسم فقط ، والجعة ستمحي الذكرى |
Tempo em que os melhores barris de cerveja eram abertos em sua honra e as damas ansiavam pelo seu amor. | Open Subtitles | حينما كانت تقدم أفضل الكعكات والجعة على شرفهم والسيدات يتطلعن إلى حبهم |
Acho que em Grego significa "idiotas, biquínis e cerveja." | Open Subtitles | أظن أنه يوناني مخصص لـ"الجميلات, البيكيني, والجعة" |
Quero dizer, se estiverem numa de piza e cerveja. | Open Subtitles | أعني، إن رضيتما بالبيتزا والجعة |
Posso mandar para o quarto sanduíches e cerveja se quiser. | Open Subtitles | سأرسل لكما بعض الشطائر والجعة. |
"Ajudar alguém nas mudanças a troco de pizza e cerveja." | Open Subtitles | ساعد شخص في الإنتقال من الطابق السادس" "في مقابل البيتزا والجعة |
Isto é mais malta de uísque e cerveja. | Open Subtitles | إنه أقرب إلى خليط بين الويكسي والجعة. |
Jantar e cerveja depois do trabalho, então, a Riley e eu fomos para casa. | Open Subtitles | تناولنا العشاء والجعة بعد العمل بعدها ذهبت للمنزل و"رايلي" ذهبت للمنزل |
Só terão comida e cerveja para um mês. | Open Subtitles | ستُمد بالطعام والجعة لمدة شهر واحد فقط |
Porque estou à espera de cachorros-quentes e cerveja. | Open Subtitles | لأني أتوقع النقانق والجعة. |
Bem, eu não prefiro apenas os animais aos humanos, Miss Campbell, também prefiro pizza e cerveja aos humanos. | Open Subtitles | حسنٌ، أنا لا أفضل الحيوانات عن البشر فقط يا آنسة (كامبل) أفضل أيضاً البيتزا والجعة عن البشر .. |
Eu gosto de cachorros quentes Com mostarda e cerveja | Open Subtitles | "وأحب النقانق بالخردل والجعة" |
Se eu enfrentar toda aquela maldade, mesmo que seja morto, sei que estarás à minha espera a manter o lume quente e as cervejas frescas. | Open Subtitles | طالما سأجابه هذه الظلمة، فحتّى لو لقيت حتفي فإنّي أعلم أنّك سبقتني لهذا المصير. على أن تبقى النار دافئة والجعة باردة. |
Almoço, cervejas, terminar a mota. | Open Subtitles | الغذاء والجعة والانتهاء من الدراجة |
Pipocas e seis cervejas não são planos. | Open Subtitles | الفشار والجعة ليس بخطة... |
O café está frio e a cerveja, quente... | Open Subtitles | ـ مرحباً، يا رفيقي ـ قهوة باردة والجعة الدافئة |
"Há perfumes de vinhas E de cerveja | Open Subtitles | تجمع العبير من الكرمة " " .والجعة |