"والجندي" - Translation from Arabic to Portuguese

• soldado
• e

Sim, e um soldado britânico consegue disparar três tiros por minuto.
أجل والجندي البريطاني يقدر على إطلاق 3 رصاصات في الدقيقة

Porque ele não virá, o nosso grande herói chinês e bom soldado cristão.
ماذا تقصد؟ لأن بطل الصينيين الهمام لن يأتي والجندي المسيحي الصالح

O que fazem então e o soldado no qual se tornarão, isso depende de vocês.
ماذا تفعل حين اذن؟ والجندي الذي ستصبحهُ هذا راجع لك

Vamos voltar à Betty. O Doutor e o soldadinho vêm connosco.
عودوا إلي البيتي وسيرافقنا الدكتور والجندي

e tirei uma fotografia do soldado com a velhota, pousei a minha câmara, e peguei na velhota ao colo e foi como pegar numa boneca de pano que uma criança tivesse deixado cair.
صورت المرأة والجندي ثم وضعت كاميرتي جانبا وضعت الكاميرا وحملت المرأة العجوز وكانت مثل الخرقة

Um general do norte, um soldado do sul, a trabalhar juntos para unificar estes Estados Unidos. É o que o país precisa.
الجنرال الشمالي والجندي الجنوبي، يعملان معا لتوحيد الولايات المتحدة، وهو ما تحتاجه هذه البلاد

Se o protegermos a ele e ao soldado dele, ganhamos homens capazes para caçar foras-da-lei e prosseguir com a devida punição.
لو قمنا بحمايته هو والجندي. فلقد كسبنا رجالاً ماهرين يطاردوا المجرمين.. ويصححون الأمور.

Se o protegermos a ele e ao soldado dele, ganhamos homens capazes para caçar foras-da-lei, e... prosseguir com a devida punição.
لو قمنا بحمايته هو والجندي. فلقد كسبنا رجالاً ماهرين يطاردوا المجرمين.. ويصححون الأمور.

Como intérprete e como soldado... serviu o nosso país heróicamente.
المترجم والجندي خدم بشكل بطولي موطنه

Assinado, Sargento Oh Kyung Pil e soldado Jung Woo Jin."
التوقيع , الرقيب أوه كاينغ بيل والجندي جونغ وو جين "

Um soldado que não quer lutar é inútil.
والجندي الذي لا يقاتل، لا نفع منه

e o soldado Jung Woo Jin.
والجندي جونغ وو جين

e o outro soldado?
والجندي الأخر ؟

Passam-se cinco anos e o soldado não passa da cepa torta.
خمس سنوات والجندي يحفر.

Tu e o teu soldado vão ficar aqui.
أنت والجندي ستمكثون هنا.

Acha que há relação entre a perna e o Marine que morreu de ataque cardíaco?
حسنا انت تعتقد ان هناك ترابط ما بين قضية القدم والجندي الذي توفي بالسكتة