"والجواب على" - Translation from Arabic to Portuguese

• resposta a
• e a resposta

E a resposta a essa questão, pelo menos, para mim, é: obviamente que sim.
والجواب على هذا السؤال، بالنسبة لي، من الواضح سيكون نعم.

A resposta a esta pergunta é tão variada como as pessoas que se fazem à estrada, mas os viajantes costumam responder com uma única palavra: liberdade.
والجواب على سؤال كهذا متنوع بتنوع الأشخاص على الطرقات، لكن الرحّالة غالبًا ما يجيبون بكلمة واحدة: الحرية.

Depois passou a "meme". [O teu casamento é como essa árvore?] A minha resposta a esta pergunta é "Espero que não".
ثم أصبحت كصورة تحمل تعليق.. والجواب على هذا السؤال "لا آمل ذلك؟"

e a resposta é que temos que fazer parar as epidemias da fraude ao controlo.
والجواب على ذلك هو أنه علينا وقف وباء الاحتيال في المراقبة

Vou propôr três perguntas e a resposta à primeira envolve necessariamente notícias um pouco más.
سأقترحُ ثلاثة أسئلة والجواب على السؤال الأول يتضمنُ بالتأكيد القليل من الأخبار السيئة.

e a resposta para a última parte é muito complicada, mas vou ver se consigo dar uma resposta curta.
والجواب على الجزء الأخير الخاص بك إنه أمر معقد للغاية لكن اسمحوا لي أن أحاول أن أقدم لكم واحدة قصيرة

e a resposta... Para a pergunta que ninguém quer fazer...
والجواب على السؤال أن لا أحد يريد أن نسأل...