"والحبر" - Translation from Arabic to Portuguese

• e tinta
• a tinta
• papel e

Eu ainda vejo um rapazote com o cabelo desgrenhado e tinta nos dedos.
ما زلت أرى ولد صغير بشعره الفوضى والحبر على أصابعه

Perguntei-me por que é que alguém, no meio de nada, com poucas canetas e tinta, se repetia assim.
فبدات اتسائل لماذا يبدأ شخص ما فى مكان مهجور معة كمية محدودة من الورق والحبر بتكرار نفسه بهذا الشكل ؟

Esta penna e tinta podem apenas mudar o passado que criou.
الريشة والحبر لا يغيّران إلّا القادم ممّا كتباه

Cheirava-a. Em seguida a sua mão percorria o papel áspero, e a tinta pungente e as arestas irregulares das páginas.
ثم يمرر يده على القطع الورقية، والحبر اللاذع وحواف الصفحات الحادة.

a tinta sai bem do linho, mas deixa uma mancha rosa pálido.
والحبر يغسل بسهولة من الكتان ترك وردي شاحب وصمة عار

O papel e a tinta do documento foram confirmados a nível forense.
اللوحة والحبر والورق من الوثيقة كل هذا تم فحصه شرعياً

Sabes, havia uma altura na história em que todos os humanos na Terra pensavam que o papel e a tinta se estavam a tornar obsoletos.
كما تعلم، كان هناك نقطة في التاريخ حيث الورق والحبر يربط كل إنسان على وجه الأرض قبل أن تصبح باليه

Senhor, se me permitis, para poupar tempo e tinta a ambos, talvez possais indicar um preço?
أيها الملك، إذا سمحت لي ولتوفير الوقت والحبر ربما يمكنك أن تقول سعراً؟

Pelos vistos, o que não descobriste na tua pesquisa é que qualquer um consegue obter papel e tinta, mas há apenas oito mestres tipógrafos capazes de fazer este tipo de notas de banco intrincadas.
اعتقد البحوث لم تخبرك... أي شخص يصنع الورق والحبر ، ولكن هناك فقط 8 طابعات رئيسية

Adorava desenhar... Lápis e tinta, principalmente.
هو احب الرسم الاقلام والحبر , فى الاساس

Aqui, comprarás as tuas penas e tinta.
هنا ستحصل على الريشة والحبر...

Encham os copos com melaço e tinta
تملأُ الأقداحُ بالسكر والحبر

E a tinta ultravioleta devia estar misturada com um rácio de 5-para-1. Isto parece mais 3-para-1.
والحبر فوق البنفسجي لابد وأن يخلط بنسبة 5 إلى 1 هذا يبدو بنسبة 3 إلى 1

a tinta vermelha significa que ele foi promovido.
والحبر الأحمر يعني أنه حصل على ترقية

Eles vão analisar a caligrafia, o papel e a tinta.
سيحللون الكتابة اليدوية، والورق والحبر.

a tinta infiltra-se de forma diferente.
والحبر مختلف