Dás-me pós, comprimidos, banhos, injecções, clisteres... | Open Subtitles | أنت تعطينى المساحيق , والحبوب , الحمامات , الحقن , الحقن الشرجية |
Espera até o Drambuie e os comprimidos para dormir... começarem a fazer efeito. | Open Subtitles | انتظري حتى يبدأ مفعول الشراب والحبوب المنومة |
As autoridades afirmam que confiscaram grandes quantidades de marijuana, heroína e comprimidos. | Open Subtitles | السلطات تقول أنها صادرت كميـّات كبيرة من الماريغوانا والهيروين والحبوب |
O meu paciente já estava no meio do caminho, a tomar sedativos e pílulas, então não precisei de muito. | Open Subtitles | .. كان مريضي على نهايته كان يتناول مزيج من المهدئات والحبوب المنومة لذا لم يحتاج للكثير |
O lugar está cheio de bebidas e pílulas. | Open Subtitles | القارب وجدناه مليء بالشراب والحبوب |
Uma dieta em fibras, como fruta, vegetais, frutos secos, legumes e cereais integrais é o melhor combustível para as bactérias intestinais. | TED | الألياف الغذائية من أطعمة كالفواكه والخُضَر والمكسرات والبقول والحبوب الكاملة هي أفضل وقود لبكتريا الأمعاء. |
Melhorou e adicionou fruta e vegetais e cereais integrais. | TED | قامت بتحسين وإضافة الفواكه والخضروات والحبوب الكاملة. |
O esconderijo, os comprimidos, esperar que alguém entrasse de armas em punho, disse sim porque queria ajudar-te. | Open Subtitles | الاختفاء والحبوب والانتظار لشخص يأتي من خلال الباب وفعل ذلك بكل نشاط فـ وافقت ، لأنني أردت مساعدتك |
As injecções atenuam os ataques. Os comprimidos previnem-nos. | Open Subtitles | الإبر تهدئ نوباتك، والحبوب تمنع حدوثها |
Davam-me injecções e comprimidos. | Open Subtitles | راحوا يجيئون ويعطوننا الحقن والحبوب |
Para além dos analgésicos e comprimidos para dormir, encontrámos Nortriptyline no quarto do motel. | Open Subtitles | بالإضافة الى المسكنات والحبوب المنومة فقد وجدنا "النورتريبتيلين" في غرفة الفندق |
O vodca leva aos comprimidos e isso não é bom para o zézinho. | Open Subtitles | "الفودكا" تقود للحبوب والحبوب ليست جيّدة للانتصاب |
E os comprimidos e injecções eram suposto continuar o processo. | Open Subtitles | ويُفترض بالحقن والحبوب أن تكمل العملية |
Um ano após a agressão, ela deu entrada na emergência, declarada morta ao chegar, por overdose de antidepressivos e pílulas para dormir. | Open Subtitles | بعد سنةٍ من الإعتداء، دخلت غابريل)، غرفة الطوارئ) وتم إعلان موتها لتعاطي المخدرات بسبب جرعة زائدة من مضادات الاكتئاب والحبوب المنومة |
Toma pão e cereais. Vamos precisar de sacos. | Open Subtitles | قومي بإحضار الخبز، والحبوب سنكون بحاجة للأكياس |
Não, só se fruta e cereais for esquisito. | Open Subtitles | ! ليس الا الفاكهة والحبوب شىء غريب |
Por pão velho e cereais? | Open Subtitles | للخبز والحبوب الفاسدة ؟ |